Всемирът е едно. Всичко и всички са свързани помежду си чрез невидима плетеница от истории. И да го знаем, и да не го знаем, всички водим безмълвен разговор. Не причинявай зло. Проявявай състрадание. И недей да злословиш зад гърба на другите - не отправяй дори наглед безобидни нападки! Думите, които излизат от устата ни, не изчезват, а постоянно се трупат в безграничното пространство, за да се върнат при нас, когато му дойде времето. От болката на един ще ни заболи всички. От радостта на един ще се усмихнем всички [...].
Elif Shafak
Related ...и най-внушителните съоражения в основата си израства... Силвия Томова Големите не осъзнават колко са прави, когато казват с о... JOHN GREEN Тя е кислород, водород, натрий, калций и фосфор, всички �... JENNIFER NIVEN Приближавам се към камерата, обзета от ярост: — През... Сюзан Колинс Възпитателят на людете е длъжен не да предпазва от заб�... JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Човешките същества обичат да се прегръщат. Ако случайн... GEORGI GOSPODINOV Странно е, че всички грешки свършват еднакво, че винаги... IVO ANDRIć — Къщата край морето не е просто недвижима собственос�... Дъглас Адамс Започнах да пиша в обкръжение, което твърде силно ме тл... MARGUERITE DURAS Да съчустваш на всичко, да си едновременно поглъщащият... GEORGI GOSPODINOV Миналото е въпрос на тълкуване. Бъдещето е илюзия. Свет... ELIF SHAFAK Драги Тео, Струва ми се, че работата в един кабине... WOODY ALLEN - Къде в Ирландия един мъж може да легне с жена? Той о�... RAY BRADBURY „Да съжаляваш и да се извиняваш, е загуба на време. Чов�... JENNIFER NIVEN Здравомислие: Цял живот можеш да си повтаряш, че жив�... STEPHEN KING Може би и в любовта не трябва да обръщам поглед към зей�... Блага Димитрова „Тя не държи да се харесва — мислеше си той, — да бъде �... BORIS PASTERNAK — Видяхте ли гибелта на този свят? — продължаваше жрец... DMITRY GLUKHOVSKY Kогато започнеш да виждаш отвъд милите жестове, усми... JESSIE BURTON Все пак да живееш на границата може и да не е толкова ст... Бистра Якимова BISTRA YAKIMOVA Не трябва винаги да показваш всичко, което знаеш. Таков... Харпър Ли Истината се превръща в сила, стига да е продиктувана от... Денис Олегов Това описание е било изтълкувано от средновековното д�... WOODY ALLEN Представи си, че си американски писател, търсещ матери�... RAY BRADBURY Случи ми се и още нещо, много забавно. Някакъв си парижк... ÉDITH PIAF Докато изминавах цели тунели с книги в полумрака, не мо... Карлос Руис Сафон Двамата с Пийта се сближаваме. Все още има моменти, ког�... Сюзан Колинс - Искам да кажа – продължи той, като махна на Рики за ощ�... RAY BRADBURY Но любовта винаги е нова.Няма значение дали обичаме ве�... PAULO COELHO Научих преди всичко, че за да бъдеш щастлив, трябва да с... FRéDéRIC BEIGBEDER Ако бях млад, щях да напиша историята на човешката глуп... KURT VONNEGUT ... научих колко лесно с да отминеш и да допуснеш извъ... CHERRY MOSTESHAR Приспособяваме се тихо към живота, доволни и от блед... HART CRANE - Живеете ли в грях? Настъпи бездиханен момент. Видях... RAY BRADBURY Ще им кажа как оцелявам. Ще им кажа, че в лошите сутрини ... Сюзан Колинс Такава е на любовта мощта, че възвишава низките неща... WILLIAM SHAKESPEARE Любовният ужас е сладък и опиянителен, но той има качес... Димитър Димов Самотата не е да си сам, тя е да се опитваш да избягаш от... Ханде Алтайлъ Понякога се пробуждах посред нощ, с пресъхнала уста, и �... FRANçOISE SAGAN Х- Какво е любовен егоизъм? Y- Да си пълен егоист и да �... SLAVENA DINEVA Сè противречи едно на друго, сè протрчува едно крај дру... HERMANN HESSE Проблемът на хората е, че през повечето време забравят ... JENNIFER NIVEN Разбирай ме добре: сега не мога пред тебе на колени �... Евтим Евтимов Случвало ли ти се е да се събудиш посред нощ и да усетиш... RAY BRADBURY Адът е тук и сега. Раят също. Престани да се плашиш от ад... ELIF SHAFAK — Шибуми, сър? — Николай познаваше думата, но само кога... TREVANIAN Първо зървам русата плитка, която се спуска по гърба й. ... Сюзан Колинс Такава е човешката душа, понякога като пламъче на свещ ... Димитър Талев Животът ми е пълен провал, но никой не го забелязва , за�... FRéDéRIC BEIGBEDER Аз обичам да пиша, но обичам и много други неща. Може би ... JENNIFER NIVEN Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено.... FYODOR DOSTOYEVSKY -а в живота опитваш да замениш една праволинейност с др... Захари Карабашлиев Тогава си счел всички земни придобивки за нищо. И сега �... Феофан Затворник С нелепото си поведение и мокасините си на бос крак (за ... FRéDéRIC BEIGBEDER Никой не трябва да ме съжалява. Могат да ме обичат, или �... PHILIPPA GREGORY Предупредих те. Не можеш да се намесваш в живота на хор�... GEORGI GOSPODINOV За момент, докато говорехме под студените струи, акорд�... RAY BRADBURY Бях роден от собствената си майка и баща, но това не ме �... GEORGI GOSPODINOV — Идваш при мен за съвет, а не можеш да понесеш нищо, ко�... Дъглас Адамс LVI Не те обичам аз, защото те обичам много, от толк�... PABLO NERUDA Три часът. В три винаги е твърде късно или твърде рано з... JEAN-PAUL SARTRE Знам, че викам насън - запуши си ушите. Все едно - невъ... Камелия Кондова Да започнеш отначало. Най-тъпият израз, добър за второс... GEORGI GOSPODINOV Понимаете, бутылка хорошего вина предусматривает хоро... Илья Ильф Оказва се, че въпросът, който ме разяжда от толкова вре�... Сюзан Колинс „Здравей, пазачо на стада, Там, край пътя, Какво т... FERNANDO PESSOA Аз ще продължавам да търся, а ти никога не се появявай, �... GEORGI GOSPODINOV „В читалнята сравнявах увлеченото й четене с въодушев... BORIS PASTERNAK ... защото спомените много държат да съответстват напъл... JOHN BANVILLE Понякога се чувствам като кукла. Някак нереална. Позна�... STEPHEN KING Казвам се Катнис Евърдийн. Защо не съм мъртва? Би трябв�... Сюзан Колинс Тя усети изведнъж, че все пак нещо й липсваше през този ... Димитър Димов - Сега какво? - попита Реми. Сам сви рамене. - Да се �... Клайв Къслър Ще ми се някой да каже: този роман е хубав, защото е и... GEORGI GOSPODINOV Значи, всичко нищо не струва, ако го няма единственото, ... Йохан Волфганг фон Гьоте Двамата бяха близнаци... когато се престраших да пом�... JOHN BANVILLE Дарвин е бил мечтател, уверявам ви. Каква ти еволюция! Н... Карлос Руис Сафон Щастието не е бляскаво и шумно като удоволствието или �... ISABEL ALLENDE - Защо се смееш? - възмутено попита тя. - Защото ми хар�... Димитър Димов Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд... Анатолий Кузнецов Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник... Анатолий Кузнецов А еще все англичане при встрече с неангличанами на сту�... BANDY SHOLTES Реалността не беше ли просто изкуствено създадено пон�... Мартина Дечевска Вярата е пламък в очите на страданието и огън в очите м�... RALITSA TSANOVA Ако изпушиш три цигари, четвъртата ще ти се стори безвк... Димитър Димов Што се сите наши години, што се годините на еден старец ... Венко Андоновски Пощадата, както имах възможност да науча от личен опит,... ROGER ZELAZNY Блоковете отново бягат зад стъклото и оставят сива сле... Ружа Лазарова Нищо практично не виждам в себе си, абсолютно всичките ... Иво Димчев Защо всеки, който е губил пътя в даден момент от живота ... JOHN GREEN Плътта, ако крепне, крепне за сметка на духа; и духът, ак... Феофан Затворник Някога можех да бъда във всичко,да бъда всичко.Сега,в б�... GEORGI GOSPODINOV Да, я – никто. Ты абсолютно прав. Одиночка, дрейфующий в... HARUKI MURAKAMI - Не иначе как двенадцать, - объявил и Шухов. - Солнышко н... ALEKSANDR SOLZHENITSYN Лесно е да бъдеш някой, който е забравен, но да си забра�... Ханде Алтайлъ Особая сложность переосмысления такого комплексного �... Николай Эппле На този свят няма нито щастие, нито нещастие, има само с... ALEXANDRE DUMAS Никога не ги карай да те обичат, дете мое... Настоявай да... Димитър Талев Десет доказателства за съществуването на любовта MAREK BACZEWSKI — При царе было плохо! — воскликнул я. — Да, вас тепе... Анатолий Кузнецов
More Elif Shafak
Because time is a drop in the ocean, and you cannot measure off one drop against another to see whic... ELIF SHAFAK What i’m saying is, my friends, one ought to be able to let go. If a path does not please us, inst... ELIF SHAFAK Hell is in the here and now. So is heaven. Quit worrying about hell or dreaming about heaven, as the... ELIF SHAFAK The words that come out of our mouths do not vanish but are perpetually stored in infinite space, an... ELIF SHAFAK و لو أراد الله أن نكون متشابهين ،لخلقنا متشابهين ، لذلك... ELIF SHAFAK Books change us. Books save us. I know this because it happened to me. ELIF SHAFAK Every true love and friendship is a story of unexpected transformation. If we are the same person be... ELIF SHAFAK Perhaps this is why lunatics have a harder time dating, not because they are off the wall but becaus... ELIF SHAFAK A saint belongs to all humanity. ELIF SHAFAK The Iron Rule of prudence for an Istanbulite Woman: If you are as fragile as a tea glass, either fin... ELIF SHAFAK Whatever happens in your life, no matter how troubling things might seem, do not enter the neighborh... ELIF SHAFAK Yeah, we should all line up along the Bosphorus Bridge and puff as hard as we can to shove this city... ELIF SHAFAK لا قيمة للحياة من دون عشق .لا تسأل نفسك ما نوع العشق الذ�... ELIF SHAFAK How can love be worthy of its name if one selects solely the pretty things and leaves out the hardsh... ELIF SHAFAK وكما يحتاج الصلصال إلي حرارة عالية ليشتد ّفالحب لا يكت�... ELIF SHAFAK Every winner is inclined to think he will be triumphant forever. Every loser tends to fear that he i... ELIF SHAFAK Адът е тук и сега. Раят също. Престани да се плашиш от ад... ELIF SHAFAK Âdem ile Havva: Âdem ile Havva, yasak elmanın tadına varınca, farklılıklarını gördüler... ELIF SHAFAK Her maktul katilinde yaşamaya devam eder. ELIF SHAFAK Kim olursak olalım, dünyanın hangi yerinde yaşarsak yaşayalım, ta derinlerde bir yerde hepimiz... ELIF SHAFAK İnsanoğlu nedense anlayamadığı şeylere kötülemeye meyilli. ELIF SHAFAK كان الأمر بتلك الدرجة من السوء, مثل أن تخسر جائزة اليان�... ELIF SHAFAK لكنها كانت واثقة من أنها لا تستطيع أن تعرف حدودها إلا ع�... ELIF SHAFAK That is why we can suicidally fall in love with others but can rarely reciprocate the love of those ... ELIF SHAFAK It never took her long to darken any conversation, as from birth she was inclined to see misery in e... ELIF SHAFAK فعندما لا تفضي لأحد بشيء استثنائي، فأنه سيعتبر أن كل شي... ELIF SHAFAK Mourning is like virginity. You should give it to the one who deserves it most. ELIF SHAFAK That was the one thing about the rain that likened it to sorrow: You did your best to remain untouch... ELIF SHAFAK It is so demanding to be born into a house full of women, where everyone loves you so overwhelmingly... ELIF SHAFAK We're stuck. We're stuck between the East and the West. Between the past and the future. On the one ... ELIF SHAFAK Imagination was a dangerously captivating magic for those compelled to be realistic in life, and wor... ELIF SHAFAK لا يجوز أن تلعن أي شيء يهطل من السماء.. حتى لو كان مطرا ELIF SHAFAK كل شيء يتوقف على موقفك إزاء الأمور. فإن كنت تبحث عن وحيد... ELIF SHAFAK The past lives within the present, and our ancestors breathe through our children. ELIF SHAFAK Article Five: If you have no reason or ability to accomplish anything, then just practice the art of... ELIF SHAFAK علي عكس ما يحدث في الأفلام، فإن اشارة النهاية" لا تومض �... ELIF SHAFAK إن الأغلبية الساحقة من الناس لا يفكرون مطلقاً، و الذين ... ELIF SHAFAK Either grant me the bliss of the ignorant or give me the strength to bear the knowledge. ELIF SHAFAK إن الروح بحاجة لأن ترتعش لكي تستيقظ ELIF SHAFAK إذا لم تتمكني من إيجاد سبب كي تحبي الحياة التي تعيشينها... ELIF SHAFAK You see, unlike in the movies, there is no THE END sign flashing at the end of books. When I've read... ELIF SHAFAK Tu sais, le mot FIN n'apparaît jamais quand tu termines un livre. Ce n'est pas comme au cinéma. Qu... ELIF SHAFAK ...for love loves power. That is why we can suicidally fall in love with others but can rarely recip... ELIF SHAFAK L'aube approche. Elle n'est plus qu'à quelques pas de cette zone étrange qui sépare la nuit du jo... ELIF SHAFAK Male writers are thought of as "writers" first and then "men". As for female writers, they are first... ELIF SHAFAK Con le sue strade acciottolate, le torri merlate, le gallerie ad arcate, i bovindi e i portici scolp... ELIF SHAFAK Миналото е въпрос на тълкуване. Бъдещето е илюзия. Свет... ELIF SHAFAK I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawin... ELIF SHAFAK Do not go with the flow. Be the flow. ELIF SHAFAK القاعد الاولي : إن الطريقة التي نري فيها الله ما هي الا �... ELIF SHAFAK Little did he know, back then, that the worth of one's faith depended not on how solid and strong it... ELIF SHAFAK Patience does not mean to passively endure. It means to be farsighted enough to trust the end result... ELIF SHAFAK البشر يميلون إلى الاستخفاف بما لايمكنهم فهمه. ص59 ELIF SHAFAK و عندما تلج دائرة الحب، تكون اللغة التي نعرفها قد عفَّى... ELIF SHAFAK I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities. ELIF SAFAK Books change us. Books save us. I know this because it happened to me. Books saved me. So, I do beli... ELIF SAFAK I write as if I were drunk. It is a process of intuition rather than placing myself above my story l... ELIF SAFAK I write with humour about sadness, to introduce an element of sweet to the sour, a bit like Turkish ... ELIF SAFAK For me, writing stories is one way of feeling connected to the universe and God. ELIF SAFAK I find families intriguing, perhaps because I did not grow up in one. I was raised by a feminist, in... ELIF SAFAK I spent my entire childhood observing people. I still do. ELIF SAFAK God is the biggest storyteller, and when we create stories, we connect with him and with each other ... ELIF SAFAK