- Чтобы иметь возможность не действовать, нужно иметь возможность действовать, ведь тот, кто воздерживается от переворачивания горы из-за отсутствия средств, а утверждает, что выбрал неделание, ибо так велит ему мудрость, лишь выставляет себя на посмешище дешёвой видимостью философствования. (Трурль - королю Гениалону)
("Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона")


Stanisław Lem

  Email Quote to Friends   Link to Quote   Create Short URL  Publish Text About This Quote   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Quotes For You

Related

Не могу здесь удержаться от комментария, как в те време...
Анатолий Кузнецов
Слухи о том, что он связан с японской мафией, сделали ег...
Кауи Харт Хеммингс
- А, ты не знаешь? Они работают над созданием искусствен...
Петр Бормор
Дорогой Джун, я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы у тебя �...
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
В более поздних своих произведениях, говоря о какой-ни�...
Марсель Пруст
Политика — это не только выборы, а телефоны — не прост�...
HUNTER S. THOMPSON
Знаю, я сам во всём виноват. Знаю, я заслужил это. Я бы от...
STEPHEN CHBOSKY
Когда я был моложе, я получал то, что мне было положено. ...
JULIAN BARNES
Война живет радикализацией схватки. Она является отри�...
HEIMO HOFMEISTER
Не уверен почему, но я всегда думал, что иметь «дни слав...
STEPHEN CHBOSKY
Разговорившись, Жора улыбнулся:
— Что это ты, Володь...
Анатолий Кузнецов
Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник...
Анатолий Кузнецов
[об американцах]
— Я понимаю, они — туристы, не отлич...
JOHN FOWLES
Так мальчик никогда не будет у вас крепким и энергичны�...
Марсель Пруст
Иные занятные старики не устают твердить о том, что ваш...
Анатолий Кузнецов
Великое дело, если человек решил что-нибудь для себя! Р�...
ALBERT LIHANOV
[К]огда сегодня ставится вопрос о цене победы, он право�...
Леонид Кацва
Может это предзнаменование? Кто знает? В le bon vieux temps , ко�...
JULIAN BARNES
Когда из Германии поступили первые сведения о гитлеро�...
Анатолий Кузнецов
Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в...
Анна Политковская
Плътта, ако крепне, крепне за сметка на духа; и духът, ак...
Феофан Затворник
Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд...
Анатолий Кузнецов
У неё был такой же тупой вид, какой бывает у бретонског�...
Оноре де Бальзак
Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено....
FYODOR DOSTOYEVSKY
С огромным трудом удалось сохранить название, его кате...
Анатолий Кузнецов
Истинный источник конфликтов Бубер описывает очень пр...
HANS-JOACHIM WERNER
Дамблдор заговорил медленно, отчетливо, чтобы никто не...
J.K. ROWLING
Краем сознания он отметил, что это не его слова, а из ка�...
VLADISLAV KRAPIVIN
Однажды дед посадил Тита за пазуху и повез в трамвае на...
Анатолий Кузнецов
Всего несколькими днями раньше в сотнях миль от Бостон...
CELESTE NG.
В разбитом немецком поселке увидел: детский велосипед ...
Светлана Алексиевич
– Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе,...
WOODY ALLEN
Понимаете, бутылка хорошего вина предусматривает хоро...
Илья Ильф
Тролль — это в своем роде зиммелевский Чужак на границ...
Полина Колозариди
В самом деле, юная девушка полна иллюзий, она так неопы�...
Оноре де Бальзак
Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик...
Анатолий Кузнецов
Реалността не беше ли просто изкуствено създадено пон�...
Мартина Дечевска
Тот, кто промывает золотоносный песок, ищет только зол�...
YUKIO MISHIMA
Все существующее бывает предметом насмешек. Никакой т�...
STANISłAW LEM
— При царе было плохо! — воскликнул я.
— Да, вас тепе...
Анатолий Кузнецов
Этот чай действительно показался Свану, совершенно та�...
Марсель Пруст
Если и вправду есть Рай и Ад, мы можем с уверенностью ут...
HUNTER S. THOMPSON
Впрочем, бывают эпохи — одна из них досталась нам — ко�...
HUNTER S. THOMPSON
Как будто молитва могла выполоскать из меня грех. Одна�...
Ханна Кент
Чтобы выяснить это, Рэчман выбрал несколько опытных вз...
KEVIN DUTTON
...и най-внушителните съоражения в основата си израства...
Силвия Томова
И всегда будут короли, более или менее жестокие, бароны...
ARKADY STRUGATSKY
У обочины, среди живописных кусточков, стояли два крес�...
Анатолий Кузнецов
Да, видимо, цель существования - трата свободы. Человек ...
KōBō ABE
Всемирът е едно. Всичко и всички са свързани помежду си...
ELIF SHAFAK
Первый историк Запада, грек Геродот, описал в «Персидс�...
MIHALY CSIKSZENTMIHALYI
Отцы и учители, мыслю: "что есть ад?" Рассуждаю
так: "С...
FYODOR DOSTOYEVSKY
Есть на свете те, кто остается, и те, кто собирается в пу...
TOVE JANSSON
Когда он понял, что бабушка больше никогда не найдёт се...
STEPHEN CHBOSKY
Истината се превръща в сила, стига да е продиктувана от...
Денис Олегов
Гитлер раздавлен, варварство — нет. Наоборот, очагов е�...
Анатолий Кузнецов
А представьте себе, что, родись вы на одно историческое...
Анатолий Кузнецов
Я говорил о бесполезности искусства, но ничего не сказ�...
LAWRENCE DURRELL
Само собой разумеется, что такие главы, как «Людоеды» и...
Анатолий Кузнецов
На самом деле я подумывал написать самоучитель для фан...
JASPER FFORDE
Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, ко...
Дж.К. Ролинг
Что ни говори, воспитание - великая вещь. Если мальчишк�...
VLADISLAV KRAPIVIN
Убийцами Паши в моей жизни пробита огромная брешь. А дл...
Айдер Муждабаев
Люди тянутся друг к другу, чтобы не так страшиться поте...
Марк Харитонов
Из-за ее спины Эцуко пристально следила за лицом мужа. �...
YUKIO MISHIMA
— Куда ушли все эти годы? Кто будет по мнить их после то...
ISAAC BASHEVIS SINGER
В Германии практически каждый знал о Холокосте — ведь ...
TIMOTHY SNYDER
...ответил я с энтузиазмом, которого не чувствовал.
CARLOS RUIZ ZAFóN
Некоторые критики ошибочно считают, что «Эгоистичный �...
RICHARD DAWKINS
Эцуко была окружена всевозможными домыслами словно из...
YUKIO MISHIMA
Что за смех, что за радость, когда мир постоянно горит? �...
BUDDHA SHAKYAMUNI
Драги Тео,

Струва ми се, че работата в един кабине...
WOODY ALLEN
Възпитателят на людете е длъжен не да предпазва от заб�...
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Двамата с Пийта се сближаваме. Все още има моменти, ког�...
Сюзан Колинс
Приближавам се към камерата, обзета от ярост:
— През...
Сюзан Колинс
За момент, докато говорехме под студените струи, акорд�...
RAY BRADBURY
Ах, век мифов и легенд. Шарлемань, рыцарство, горный Пир...
JULIAN BARNES
Особая сложность переосмысления такого комплексного �...
Николай Эппле
- Не иначе как двенадцать, - объявил и Шухов. - Солнышко н...
ALEKSANDR SOLZHENITSYN
В 2006 году на съемке телепрограммы подросток задал Шойг...
Михаил Зыгарь
«Какой сегодня день?» - Аурелиано ответил ему, что втор�...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Порядочный десантник должен уверенно ездить на всем, ч...
Михаил Веллер, MIKHAIL VELLER
Христовият мир е свобода от греха, а мирът на света е св...
Схиархимандрит Касиан
„Здравей, пазачо на стада,
Там, край пътя,
Какво т...
FERNANDO PESSOA
Я писал эту книгу не для того, чтобы рассказывать вчера...
Анатолий Кузнецов
Как-то он показал мне сосуд. Называется морилка. Усыпля...
JOHN FOWLES
Здравомислие:
Цял живот можеш да си повтаряш, че жив�...
STEPHEN KING
~ Социальная ответственность ~

Фундаментальный о...
KONOSUKE MATSUSHITA
Чтобы ты знал, я чувствую себя одновременно и весёлым, �...
STEPHEN CHBOSKY
Первая минута: ощущение прикосновения к шее. Это прико�...
MIKHAIL BULGAKOV
— А ну, — сказала мама, — разорви эту книгу, клади в печ...
Анатолий Кузнецов
Я понял, почему люди смеются. Они смеются, когда больно,...
ROBERT A. HEINLEIN
В молчании — слово,
А свет лишь во тьме.
И жизнь по...
Урсула Ле Гуин
Вече не бях сигурен дали харещите езици на огъня не бях...
Людмила Филипова
Може би и в любовта не трябва да обръщам поглед към зей�...
Блага Димитрова
Женщина – это яблоко. Манкое, дразнящее, сияющее. Глупо...
Максим Цхай
«Как же, так я тебе и поверил! — хмыкнул про себя Воробу...
ERIN HUNTER
Хіба всю мудрість не варто віддати за однісінький шмат...
VALERIAN PIDMOHYLNY
Големите не осъзнават колко са прави, когато казват с о...
JOHN GREEN
Научих преди всичко, че за да бъдеш щастлив, трябва да с...
FRéDéRIC BEIGBEDER

More Stanisław Lem

Man has gone out to explore other worlds and other civilizations without having explored his own lab...
STANISłAW LEM
On the surface, I was calm: in secret, without really admitting it, I was waiting for something. Her...
STANISłAW LEM
Furious and wild with fear, the potatoes flailed the air with their leaves and stamped their roots, ...
STANISłAW LEM
Is a mountain only a huge stone? Is a planet an enormous mountain?
STANISłAW LEM
Good books tell the truth, even when they're about things that never have been and never will be. Th...
STANISłAW LEM
The horse respects and obeys man because its large eyes magnify everything, so man appears much larg...
STANISłAW LEM
We don't want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontie...
STANISłAW LEM
We have no need of other worlds. We need mirrors. We don't know what to do with other worlds. A sing...
STANISłAW LEM
So one must be resigned to being a clock that measures the passage of time, now out of order, now re...
STANISłAW LEM
We owe our liberation to chemistry," he went on. "For all perception is but a change in the concentr...
STANISłAW LEM
We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. ...
STANISłAW LEM
No one reads; if someone does read, he doesn't understand; if he understands, he immediately forgets...
STANISłAW LEM
And yet we knew, for a certainty, that when first emissaries of Earth went walking among the planets...
STANISłAW LEM
The night stared me in the face, amorphous, blind, infinite, without frontiers. Not a single start r...
STANISłAW LEM
A man craves ultimate truths. Every mortal mind, I think, is that way. But what is ultimate truth? I...
STANISłAW LEM
We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. ...
STANISłAW LEM
Each of us is aware he's a material being, subject to the laws of physiology and physics, and that t...
STANISłAW LEM
Tell me something. Do you believe in God?'

Snow darted an apprehensive glance in my direc...
STANISłAW LEM
For what are myths if not the imposing of order on phenomena that do not possess order in themselves...
STANISłAW LEM
Все существующее бывает предметом насмешек. Никакой т�...
STANISłAW LEM
Manufacturers these days have peculiar problems: a package may recommend the virtues of its product ...
STANISłAW LEM
Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible.
STANISłAW LEM
A real tank now costs about a million dollars, while a hallucinated one amounts to less than one-hun...
STANISłAW LEM
Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible.
STANISLAW LEM
Do not trust people. They are capable of greatness.
STANISLAW LEM
Cannibals prefer those who have no spines.
STANISLAW LEM
Hypothetically, if the only choice you got is to do the wrong thing, then its not really a wrong thi...
VLADIMIR LEM
Is it progress if a cannibal uses a knife and fork?
STANISLAW LEM
He's a senior -- you expect your seniors to rise to the occasion when asked to do something. That's ...
LEM ELWAY
You climb to reach the summit, but once there, discover that all roads lead down.
STANISLAW LEM
We played well at times, we hit the ball well, and we had people up at the plate when we needed them...
LEM ELWAY
It was a see-saw game. We actually played well. We did everything well except win.
LEM ELWAY
It's just great to win a ball game after our many games of frustration. Our kids made some great def...
LEM ELWAY
We hit the ball well, and I was extremely happy with our intensity at the plate. Playing good defens...
LEM ELWAY
It was the first game, and you have kids thinking about too many things. We were too relaxed at the ...
LEM ELWAY
We're suffering from the 'shoot yourself in the foot' syndrome.
LEM ELWAY
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
STANISłAW JERZY LEC
Is it progress if a cannibal uses a fork?
STANISłAW JERZY LEC
There is not eternal damnation, the only rewards and punishments are right here in this world.
STANISłAW IGNACY WITKIEWICZ
When you jump for joy, beware that no one moves the ground from beneath your feet.
STANISłAW JERZY LEC
Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
STANISłAW JERZY LEC
I like nonsense -- it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living. It's a ...
STANISLAW J. LEM