Related
من اندر خود نمی‌یابم که روی از دوست برتابم
بدار ای د�...
حافظ شيرازي
روح روز تابستانی و
نفسِ گل سرخی،
تابستان اما س�...
PAUL LAURENCE DUNBAR باید امشب چمدانی را
که به اندازه تنهایی من جا دارد، ب...
سهراب سپهری انسانی که با سکوت دم‌خور نشود
.نمی‌تواند که با عشق م...
SHERKO BEKAS![]()
مصـراعی سـت از شعـر ورلن
.که من دیگـر به خاطـر نمـی آ�...
JORGE LUIS BORGES کیستی که من
این گونه به جد
در دیار رویاهای خویش
...
احمد شاملو![]()
هی فلانی! زندگی شاید همین باشد؟
یک فریب ساده و کوچک
مهدی اخوان ثالث![]()
... به همین خاطر است که جان من پیوسته به سوی عهد عتیق و شک�...
SøREN KIERKEGAARD من از شب حرف می زنم
من از نهایت تاریکی و از نهایت شب ح�...
FOROUGH FARROKHZAD به کجا چنین شتابان؟
گون از نسیم پرسید
- دل من گرفته...
محمدرضا شفیعی کدکنی![]()
تنها
من از کودکی چنان نبوده ام که دیگران،
چنان ندی...
EDGAR ALLAN POE تورا من چشم درراهم شباهنگام...
تورا من چشم درراهم �...
NIMA YUSHIJ کوه با نخستين سنگ‌ها آغاز مي‌شود
و انسان با نخستين �...
احمد شاملو من دختری را می‌شناسم که دلش میخواست با یک فلفل دلمه�...
حبیبه جعفریان داروگ
خشک آمد کشتگاه ِ من
در جوار ِ کشت ِ هم�...
NIMA YUSHIJ آه …
سهم من اينست
سهم من اينست
سهم من ،
آسمان...
FOROUGH FARROKHZAD![]()
از همان زمان برمن روشن شد که خانواده به‌طور ضمنی به اصل...
SALMAN RUSHDIE اي دوست ،اي برادر، اي همخون
وقتي به ماه رسيدي
تاري...
FOROUGH FARROKHZAD همانطور که هرکس در محدوده‌ی پوست خود قرار دارد، از حیط�...
آرتور شوبنهاور دریا را تا می کنم
می گذارم زیر سرم
زل می زنم
به م...
گروس عبدالملکیان اگر به خانه ي من آمدي براي من اي مهربان چراغ بيار
و يك...
FOROUGH FARROKHZAD می تراود مهتاب
می تراود مهتاب
می درخشد شب ت�...
NIMA YUSHIJ وقتی که حرف می‌زنیم بیشتر می‌خواهیم خودمان را قانع کن�...
فریدون تنکابنی آنکه می گوید دوست ات می دارم
خنیاگر غمگینی ست
که آ�...
احمد شاملو چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی کسی را که دوست داشته از یاد �...
ANNA GAVALDA![]()
شاعر کیست؟ انسانی اندوهگین که غم ژرفش را در قلب نهان می ...
SøREN KIERKEGAARD![]()
آیا هیچ می‌دانید که اگر شما گیوتین را به جلو صحنه آورده...
FYODOR DOSTOYEVSKY پس چه باید بکنم
من که در لخت‌ترین موسم بی‌چهچه سال سهراب سپهری ![]()
از تنوع رویاها و اهدافی که زندگی میتواند به انسان ها عر�...
HARUKI MURAKAMI ای آدمها!
ای آدمها که بر ساحل نشسته، شاد و خندانید...
NIMA YUSHIJ دختران شهر
به روستا فکر می کنند
دختران روستا
�...
گروس عبدالملکیان
پـرِ پـرواز ندارم
امّا
دلی دارم و حسرتِ دُرنـا...
احمد شاملو کانفورمیست
من یک انسان نواَم،
آن¬قدر نو که دیر...
GIORGIO GABER گرم بازآمدی محبوب سیم اندام سنگین دل
گل از خارم برآو�...
سعدی شیرازی فرزانه وار زیستن یعنی چنان زندگی کنیم که فایده زندگی کر...
مصطفی ملکیان![]()
همه ی مردم آن‌چه را که دوست می‌دارند می‌کشند
گروهی ...
OSCAR WILDE وقتی خدا میخواست تو را بسازد چه حال خوشی داشت
چه حوصل...
عباس معروفی![]()
من بر تقدير خود واقفم: روزى نام من قرين خاطره ى امرى عظي�...
FRIEDRICH NIETZSCHE پنج سالم بود
خواهرم مرا در کمد انداخت و در را قفل کرد<...
احسان افشاری دهان ات را می بویند
مبادا که گفته باشی دوست ات می دار�...
احمد شاملو ليس العاشق مسلما أو مسيحيا،
أو جزءا من أي عقيدة.
د�...
جلال الدين الرومي![]()
آیا مضحک تر از این مردم یافت می شود، که هیچ وقت از آزادی ...
SøREN KIERKEGAARD The Wind Will Carry Us
In my night, so brief, alas
The wind is about to meet the lea...
FOROUGH FARROKHZAD The best thing is arriving to a glance derived from a love accident
FOROUGH FARROKHZAD My whole being is a dark chant
that will carry you perpetuating you
to the dawn of eternal...
FOROUGH FARROKHZAD در کوچه باد می اید
این ابتدای ویرانیست
آن روز هم �...
FOROUGH FARROKHZAD زندگي شايد
يك خيابان درازست كه هر روز زني با زنبيلي ا...
FOROUGH FARROKHZAD من
پري كوچك غمگيني را
مي شناسم كه در اقيانوسي مسك�...
FOROUGH FARROKHZAD در آبهای سبز تابستان
تنها تر از یک برگ
با بار شاد�...
FOROUGH FARROKHZAD غزل
چون سنگ ها صداي مرا گوش مي كني
سنگي و ناشني...
FOROUGH FARROKHZAD![]()
شعر آخر
می توانم امشب غمناک ترین سطرها را بنویسم PABLO NERUDA ![]()
هنگام مطالعه‌ی نظریات هر فیلسوفی٬ طرز برخورد درست نه ا...
BERTRAND RUSSELL![]()
آیا ساده نیست که خود را آدم مهمی بدانی وقتی سر‌سوزنی به...
STEFAN ZWEIG![]()
توی مدرسه ما هیچ وقت فاجعه ای رخ نداد، نابسامان وحشتناک...
KURT TUCHOLSKY شب همه شب *
شب همه شب شکسته خواب به چشمم
گوش ...
NIMA YUSHIJ![]()
ولماذا يتعدد الكامل ؟ وهل به نقص ليحتاج إلي من يكمله ؟ إ...
مصطفى محمود![]()
- اسمعيني .. لا تُعاش الحياة من أجل المبادئ , بل من أجل ال�...
ORHAN PAMUK تو ای دوستدار علی، تو ای دوستدار فاطمه، و تو ای دوستدار ...
SAYYID MOHAMMAD HOSSEINI BEHESHTI - سید محمد حسینی بهشتی![]()
قبلا فکر میکردم که اگه دو نفر به هم همیشه راست بگن ،یعنی...
ORHAN PAMUK![]()
إن الله أقرب إلى الذين يجتهدون في فهمه من الذين يؤمنون �...
مصطفى محمود![]()
متهمون نحن بالإرهاب
أذا كتبنا عن بقايا وطن ...
مخلع...
نزار قباني![]()
نحن لا نبذل مجهودا كي نبلغ عمرا ما ، بل نبلغه لأنَّنا
ليلى الجهني![]()
من بیشتر با شکست یافتگان احساس همدردی می‌کنم تا با مقد�...
ALBERT CAMUS![]()
عادت بدترین بیماریه. کاری می کنه که آدم به هر بدبختی و ه�...
ORIANA FALLACI در نگاه ات همه‌ي مهرباني‌هاست:
قاصدي که زنده‌گي ر...
احمد شاملو هذا البطء المميت ف الاعمال الحكوميه وفي قضاء مصالح الش�...
يوسف السباعي اگر ما از حماقت مردم استفاده می‌کنیم، گناه از ما نیست، ...
SADEGH HEDAYAT يا من يرى ما في الضمير و يسمع * أنت المعدّ لكل ما يتوقع
محمد بن إدريس الشافعي لن أخدم بعد الآن شيئاً لم أعد أؤمن به، سواء أسمى نفسه ال...
حسين البرغوثي![]()
چیزی که دنبالش می‌گشتم یه جور احساس خدافظی بود. می‌خوا...
J.D. SALINGER چرا کار و بار «لوس بازی» سکه شده؟
چرا همه مثل هم حرف م...
نادر فتوره‌چی أني تعلمت كثيرًا من الدروس بعد رحيلك لم أكن لأتعلمها لو...
طاهر الزهراني![]()
بودا برخاست و رفت و نگاه او و نیمه تبسمش در خاطره سیذارت...
HERMANN HESSE توكلت في رزقي على الله خالقي
وأيقنت أن الله لا شك را�...
محمد بن إدريس الشافعي المجد للشيطان.. معبود الرياح
من قال "لا" في وجه من �...
أمل دنقل![]()
هناك تضارب و تباين شديد بين ماهية الشئ الذي نستطيع منعه...
AZZA BONDOK خانه ی توی کشور قدیمی یادت می آید؟ تو مرا تا هزار سال دو�...
SARAH SINGLETON سيدي البعيد جدا من موقعي
القريب جدا من اعماقي
لا ا...
شهرزاد الخليج لم تكن عبارة " أوصى لي به كثيرون" معياراً جيداً, و خاصةلأ...
إليف شفق ليس من المنطقي
أن أدفع فاتورة سوء خلق الآخرين
<...
لـِ طارق الحبيب نمی‌دانم این "چیزی شدن" را چه کسی توی دهان ما انداخت؟ از...
نسیم مرعشی![]()
كمن يعود من فردوس مفقود عدتُ من عناقك.
كمن يعود من �...
JORGE LUIS BORGES![]()
من زمانم را این گونه قسمت کرده ام: نیمش را می خوابم، و در...
SøREN KIERKEGAARD لماذا لا أرى إنعكاسى فى المرآة ؟؟؟؟ توقفت لدقيقة أنظر ل...
حسن الجندي تصل إلى درجة تُجبر عندها على إعادة التفكير بكل مُسلَمة ...
محمد الشوابكة تذكروا أنكم أبناء من خضعت ... لسيفهم دول الرومان و العجم<...
عمر حمد يارب فزدني من حبك
زدني من حبك
فأنا رغم عطائك أشواق...
محمد الصوياني![]()
لم يدخل اليهود من حدودنا،
و إنما،
تسربوا كالنمل م�...
نزار قباني « بیشتر "ایسم ها" فقط درونت آشوب به پا می کنند. تا وقتی با...
محمد عنبرزاده - MOHAMMAD ANBARZADE ليست هناك صلة بين العمل والحب .. الحب شيء لابد منه لكل كا...
يوسف السباعي![]()
لسنا في حــاجه إلـى كلية شريعــة لنعرف الخطأ من الصواب ...
مصطفى محمود![]()
يحدث أحيانا ً أن أبكي
مثل الأطفال بلا سببٍ
يحدث أ...
نزار قباني لعل نوع الحب الذى يمنحه قلب الشخص يدل أقوى الدلالة على �...
نجيب محفوظ اسرائیل آینه‌ی تمام‌نمای جهان معاصر است. وقتی انقلاب �...
SEYED MUSA SADR [سید موسی صدر] نحن أحياء هذا الصباح.. هنا لم نزلْ
بكينا طويلا ..
ط�...
IBRAHIM NASRALLAH يا أيها الموتى بلا موت ؛
تعبت من الحياة بلا حياة
و�...
SAMIH AL-QASIM اعذرني !!
لن ألوث طهري ونقائي لمجرد إرضائك ،
ولن أد...
نجلاء حسن![]()
إنَّني أكبر ،
وأحسد كلّ من نجا من شرك الوعي الحاد .
ليلى الجهني تظن انت بأننا قادرون علي أن نبتديء من جديد .. لكن البداي�...
أثير عبد الله النشمي صدای قلب نیست
صدای پای توست
که شب ها در سینه ام می �...
گروس عبدالملکیان
بدار ای د�...
حافظ شيرازي
روح روز تابستانی و
نفسِ گل سرخی،
تابستان اما س�...
PAUL LAURENCE DUNBAR باید امشب چمدانی را
که به اندازه تنهایی من جا دارد، ب...
سهراب سپهری انسانی که با سکوت دم‌خور نشود
.نمی‌تواند که با عشق م...
SHERKO BEKAS
مصـراعی سـت از شعـر ورلن.که من دیگـر به خاطـر نمـی آ�...
JORGE LUIS BORGES کیستی که من
این گونه به جد
در دیار رویاهای خویش
...
احمد شاملو
هی فلانی! زندگی شاید همین باشد؟یک فریب ساده و کوچک
مهدی اخوان ثالث
... به همین خاطر است که جان من پیوسته به سوی عهد عتیق و شک�... SøREN KIERKEGAARD من از شب حرف می زنم
من از نهایت تاریکی و از نهایت شب ح�...
FOROUGH FARROKHZAD به کجا چنین شتابان؟
گون از نسیم پرسید
- دل من گرفته...
محمدرضا شفیعی کدکنی
تنهامن از کودکی چنان نبوده ام که دیگران،
چنان ندی...
EDGAR ALLAN POE تورا من چشم درراهم شباهنگام...
تورا من چشم درراهم �...
NIMA YUSHIJ کوه با نخستين سنگ‌ها آغاز مي‌شود
و انسان با نخستين �...
احمد شاملو من دختری را می‌شناسم که دلش میخواست با یک فلفل دلمه�...
حبیبه جعفریان داروگ
خشک آمد کشتگاه ِ من
در جوار ِ کشت ِ هم�...
NIMA YUSHIJ آه …
سهم من اينست
سهم من اينست
سهم من ،
آسمان...
FOROUGH FARROKHZAD
از همان زمان برمن روشن شد که خانواده به‌طور ضمنی به اصل... SALMAN RUSHDIE اي دوست ،اي برادر، اي همخون
وقتي به ماه رسيدي
تاري...
FOROUGH FARROKHZAD همانطور که هرکس در محدوده‌ی پوست خود قرار دارد، از حیط�...
آرتور شوبنهاور دریا را تا می کنم
می گذارم زیر سرم
زل می زنم
به م...
گروس عبدالملکیان اگر به خانه ي من آمدي براي من اي مهربان چراغ بيار
و يك...
FOROUGH FARROKHZAD می تراود مهتاب
می تراود مهتاب
می درخشد شب ت�...
NIMA YUSHIJ وقتی که حرف می‌زنیم بیشتر می‌خواهیم خودمان را قانع کن�...
فریدون تنکابنی آنکه می گوید دوست ات می دارم
خنیاگر غمگینی ست
که آ�...
احمد شاملو چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی کسی را که دوست داشته از یاد �...
ANNA GAVALDA
شاعر کیست؟ انسانی اندوهگین که غم ژرفش را در قلب نهان می ... SøREN KIERKEGAARD
آیا هیچ می‌دانید که اگر شما گیوتین را به جلو صحنه آورده... FYODOR DOSTOYEVSKY پس چه باید بکنم
من که در لخت‌ترین موسم بی‌چهچه سال
از تنوع رویاها و اهدافی که زندگی میتواند به انسان ها عر�... HARUKI MURAKAMI ای آدمها!
ای آدمها که بر ساحل نشسته، شاد و خندانید...
NIMA YUSHIJ دختران شهر
به روستا فکر می کنند
دختران روستا
�...
گروس عبدالملکیان
پـرِ پـرواز ندارم
امّا
دلی دارم و حسرتِ دُرنـا...
احمد شاملو کانفورمیست
من یک انسان نواَم،
آن¬قدر نو که دیر...
GIORGIO GABER گرم بازآمدی محبوب سیم اندام سنگین دل
گل از خارم برآو�...
سعدی شیرازی فرزانه وار زیستن یعنی چنان زندگی کنیم که فایده زندگی کر...
مصطفی ملکیان
همه ی مردم آن‌چه را که دوست می‌دارند میکشندگروهی ...
OSCAR WILDE وقتی خدا میخواست تو را بسازد چه حال خوشی داشت
چه حوصل...
عباس معروفی
من بر تقدير خود واقفم: روزى نام من قرين خاطره ى امرى عظي�... FRIEDRICH NIETZSCHE پنج سالم بود
خواهرم مرا در کمد انداخت و در را قفل کرد<...
احسان افشاری دهان ات را می بویند
مبادا که گفته باشی دوست ات می دار�...
احمد شاملو ليس العاشق مسلما أو مسيحيا،
أو جزءا من أي عقيدة.
د�...
جلال الدين الرومي
آیا مضحک تر از این مردم یافت می شود، که هیچ وقت از آزادی ... SøREN KIERKEGAARD The Wind Will Carry Us
In my night, so brief, alas
The wind is about to meet the lea...
FOROUGH FARROKHZAD The best thing is arriving to a glance derived from a love accident
FOROUGH FARROKHZAD My whole being is a dark chant
that will carry you perpetuating you
to the dawn of eternal...
FOROUGH FARROKHZAD در کوچه باد می اید
این ابتدای ویرانیست
آن روز هم �...
FOROUGH FARROKHZAD زندگي شايد
يك خيابان درازست كه هر روز زني با زنبيلي ا...
FOROUGH FARROKHZAD من
پري كوچك غمگيني را
مي شناسم كه در اقيانوسي مسك�...
FOROUGH FARROKHZAD در آبهای سبز تابستان
تنها تر از یک برگ
با بار شاد�...
FOROUGH FARROKHZAD غزل
چون سنگ ها صداي مرا گوش مي كني
سنگي و ناشني...
FOROUGH FARROKHZAD
شعر آخرمی توانم امشب غمناک ترین سطرها را بنویسم
هنگام مطالعه‌ی نظریات هر فیلسوفی٬ طرز برخورد درست نه ا... BERTRAND RUSSELL
آیا ساده نیست که خود را آدم مهمی بدانی وقتی سر‌سوزنی به... STEFAN ZWEIG
توی مدرسه ما هیچ وقت فاجعه ای رخ نداد، نابسامان وحشتناک... KURT TUCHOLSKY شب همه شب *
شب همه شب شکسته خواب به چشمم
گوش ...
NIMA YUSHIJ
ولماذا يتعدد الكامل ؟ وهل به نقص ليحتاج إلي من يكمله ؟ إ... مصطفى محمود
- اسمعيني .. لا تُعاش الحياة من أجل المبادئ , بل من أجل ال�... ORHAN PAMUK تو ای دوستدار علی، تو ای دوستدار فاطمه، و تو ای دوستدار ...
SAYYID MOHAMMAD HOSSEINI BEHESHTI - سید محمد حسینی بهشتی
قبلا فکر میکردم که اگه دو نفر به هم همیشه راست بگن ،یعنی... ORHAN PAMUK
إن الله أقرب إلى الذين يجتهدون في فهمه من الذين يؤمنون �... مصطفى محمود
متهمون نحن بالإرهابأذا كتبنا عن بقايا وطن ...
مخلع...
نزار قباني
نحن لا نبذل مجهودا كي نبلغ عمرا ما ، بل نبلغه لأنَّناليلى الجهني
من بیشتر با شکست یافتگان احساس همدردی می‌کنم تا با مقد�... ALBERT CAMUS
عادت بدترین بیماریه. کاری می کنه که آدم به هر بدبختی و ه�... ORIANA FALLACI در نگاه ات همه‌ي مهرباني‌هاست:
قاصدي که زنده‌گي ر...
احمد شاملو هذا البطء المميت ف الاعمال الحكوميه وفي قضاء مصالح الش�...
يوسف السباعي اگر ما از حماقت مردم استفاده می‌کنیم، گناه از ما نیست، ...
SADEGH HEDAYAT يا من يرى ما في الضمير و يسمع * أنت المعدّ لكل ما يتوقع
محمد بن إدريس الشافعي لن أخدم بعد الآن شيئاً لم أعد أؤمن به، سواء أسمى نفسه ال...
حسين البرغوثي
چیزی که دنبالش می‌گشتم یه جور احساس خدافظی بود. می‌خوا... J.D. SALINGER چرا کار و بار «لوس بازی» سکه شده؟
چرا همه مثل هم حرف م...
نادر فتوره‌چی أني تعلمت كثيرًا من الدروس بعد رحيلك لم أكن لأتعلمها لو...
طاهر الزهراني
بودا برخاست و رفت و نگاه او و نیمه تبسمش در خاطره سیذارت... HERMANN HESSE توكلت في رزقي على الله خالقي
وأيقنت أن الله لا شك را�...
محمد بن إدريس الشافعي المجد للشيطان.. معبود الرياح
من قال "لا" في وجه من �...
أمل دنقل
هناك تضارب و تباين شديد بين ماهية الشئ الذي نستطيع منعه... AZZA BONDOK خانه ی توی کشور قدیمی یادت می آید؟ تو مرا تا هزار سال دو�...
SARAH SINGLETON سيدي البعيد جدا من موقعي
القريب جدا من اعماقي
لا ا...
شهرزاد الخليج لم تكن عبارة " أوصى لي به كثيرون" معياراً جيداً, و خاصةلأ...
إليف شفق ليس من المنطقي
أن أدفع فاتورة سوء خلق الآخرين
<...
لـِ طارق الحبيب نمی‌دانم این "چیزی شدن" را چه کسی توی دهان ما انداخت؟ از...
نسیم مرعشی
كمن يعود من فردوس مفقود عدتُ من عناقك. كمن يعود من �...
JORGE LUIS BORGES
من زمانم را این گونه قسمت کرده ام: نیمش را می خوابم، و در... SøREN KIERKEGAARD لماذا لا أرى إنعكاسى فى المرآة ؟؟؟؟ توقفت لدقيقة أنظر ل...
حسن الجندي تصل إلى درجة تُجبر عندها على إعادة التفكير بكل مُسلَمة ...
محمد الشوابكة تذكروا أنكم أبناء من خضعت ... لسيفهم دول الرومان و العجم<...
عمر حمد يارب فزدني من حبك
زدني من حبك
فأنا رغم عطائك أشواق...
محمد الصوياني
لم يدخل اليهود من حدودنا،و إنما،
تسربوا كالنمل م�...
نزار قباني « بیشتر "ایسم ها" فقط درونت آشوب به پا می کنند. تا وقتی با...
محمد عنبرزاده - MOHAMMAD ANBARZADE ليست هناك صلة بين العمل والحب .. الحب شيء لابد منه لكل كا...
يوسف السباعي
لسنا في حــاجه إلـى كلية شريعــة لنعرف الخطأ من الصواب ... مصطفى محمود
يحدث أحيانا ً أن أبكي مثل الأطفال بلا سببٍ
يحدث أ...
نزار قباني لعل نوع الحب الذى يمنحه قلب الشخص يدل أقوى الدلالة على �...
نجيب محفوظ اسرائیل آینه‌ی تمام‌نمای جهان معاصر است. وقتی انقلاب �...
SEYED MUSA SADR [سید موسی صدر] نحن أحياء هذا الصباح.. هنا لم نزلْ
بكينا طويلا ..
ط�...
IBRAHIM NASRALLAH يا أيها الموتى بلا موت ؛
تعبت من الحياة بلا حياة
و�...
SAMIH AL-QASIM اعذرني !!
لن ألوث طهري ونقائي لمجرد إرضائك ،
ولن أد...
نجلاء حسن
إنَّني أكبر ،وأحسد كلّ من نجا من شرك الوعي الحاد .
ليلى الجهني تظن انت بأننا قادرون علي أن نبتديء من جديد .. لكن البداي�...
أثير عبد الله النشمي صدای قلب نیست
صدای پای توست
که شب ها در سینه ام می �...
گروس عبدالملکیان
