A book you finish reading is not the same book it was before you read it.

Books don't offer real escape, but they can stop a mind scratching itself raw.

A half-read book is a half-finished love affair.

Mrs. Todds my English teacher gives an automatic F if anyone ever writes "I woke up and it was all a dream" at the end of a story. She says it violates the deal between reader and writer, that it's a cop-out, it's the Boy Who Cried Wolf. But every single morning we really do wake up and it really was all a dream.

Un libro leído a medias es una aventura amorosa incompleta.

Only in some very special cases is comprehension the point of reading--in things like recipes and "reading material." The point of reading is understanding, and comprehension is to understanding as getting wet is to swimming. You must do the one before you can hope to do the other, but you don't do the other simply because you do the one.