An unwatched pot boils immediately.

A watched pot never boils

Enquire not what boils in another's pot

While it may be true that a watched pot never boils, the one you don't keep an eye on can make an awful mess of your stove.

A watched pot never boils.... but it does develop paranoia

To make a mountain of a mole-hill