Asleep she was a painting of a fire. Awake she was the fire itself

No piensas en mí como yo en ti. No me importa. Pero si también tienes frío, podrías acercarte y rodearme con los brazos. Solo un poco. Con un nudo en la garganta, me acerqué, me senté a su lado y la abracé. —Qué bien —dijo ella, más relajada—. Es como si hasta ahora siempre hubiera tenido frío.

A pinned butterfly holds no delight. A pinned butterfly is nothing like a butterfly at all.

If I could sum it up in 50 words, I wouldn't have needed to write a whole novel about it.

Si miramos el fuego es porque parpadea, porque resplandece. Lo que atrae nuestra mirada es la luz, pero lo que hace que un hombre se acerque al fuego no tiene nada que ver con su resplandor. Lo que te atrae del fuego es el calor que sientes cuando te acercas a él. Con Denna pasaba lo mismo.

There are three things all wise men fear: the sea in storm, a night with no moon, and the anger of a gentle man.