En aquel mundo opresivo en el que nadie era libre, Sierva María lo era: sólo ella y sólo allí.


Gabriel García Márquez

  Email Quote to Friends   Link to Quote   Create Short URL  Publish Text About This Quote   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Quotes For You

Related

Probablemente, sólo en un mundo de ciegos serán las cosas lo que realmente son, dijo el médico. Y...
JOSé SARAMAGO
Pero es más que sólo un arañazo. Es un puñetazo en el estómago y una bofetada en la cara. Es un...
JAY ASHER
Recuerdo que en esos momentos pensé que aquel recorrido, aquel paseo hasta el altar, era el más di...
NICHOLAS SPARKS
Yo supe en el momento en que te conocí que había algo en ti que yo necesitaba. Resultó que no era...
JAMIE MCGUIRE
Yo supe en el momento en que te conocí que había algo en ti que yo necesitaba. Resultó que no era...
JAMIE MCGUIRE
El tiempo no es algo externo a nosotros, vive en nuestro interior. Sólo nosotros vivimos el pasado,...
SIRI HUSTVEDT
Porque no vivo ni en mi pasado ni en mi futuro. Tengo sólo el presente, y él es el que me interesa...
PAULO COELHO
Puedo decirte que el final de una vida es la suma del amor que fue vivido en ella; y estar en su fin...
CASSANDRA CLARE
El corazón de las personas es como un pozo muy profundo. Nadie sabe lo que hay en el fondo. Sólo p...
HARUKI MURAKAMI
Durante toda mi vida he entendido el amor como una especie de esclavitud consentida. Pero esto no es...
PAULO COELHO
Sólo quiero que se haga justicia. Nada más. En toda mi vida he pensado que lo que quería era veng...
CARLOS RUIZ ZAFóN
Pero cada uno de los hombres no es tan solo él mismo; es también un punto único, particularismo, ...
HERMANN HESSE
En la vida no todo es seguridad. Es ser capaces de recoger los pedazos después de que todo haya pas...
SHERRILYN KENYON
Es extraño. Había llegado a resignarme tanto a aquella vida sin ella y, sin embargo, si pensaba en...
HENRY MILLER
—¿Nunca has parado el mundo?
—¿Qué es parar el mundo?
—Parar el mundo es decidir ...
ALBERT ESPINOSA
(...) Y la alegría lo llenó de la cabeza a los pies, alegría de vivir y alegría de ser él mismo...
MICHAEL ENDE
Entro Kriztina y aquel salon oscuro se inundo de luz. No solamente irradiaba juventud, no. Irradiaba...
SáNDOR MáRAI
Escribir es una necesidad infantil de construirme un mundo. Es evadir con picardía la realidad y to...
RICARDO ARJONA
Ella, sin duda, era la encarnación de la belleza que encontraba en la Tierra. Tenía que pasar por ...
ANAGABY ARRIETA
No os quepais en el cerebro lo que os puede caber en el bolsillo. Y al contrario, ¡no os quepais en...
MIGUEL DE UNAMUNO
Y de repente es cómo si no existiera nadie más en el mundo que estas dos personas que atraviesan e...
SUZANNE COLLINS
Sólo mediante la información que poseemos, incorporada a nuestro organismo, sean los esquemas inna...
JOSé ANTONIO MARINA
Es como saber que eres el centro, lo único que él ve, que solo te ve a ti. Y eso es tan tierno y e...
NORA ROBERTS
Yo te he nombrado reina.
Hay más altas que tú, más altas.
Hay más puras que tú, más ...
PABLO NERUDA
—Acabo de comprender por qué alguien quiso hacer el primer espejo.
Willow parpadea sorprend...
JULIA HOBAN
En Harvard y otras universidades, estudiaron la importancia de la actitud en el éxito de las person...
JOHN C. MAXWELL
Añadió que nada en este mundo era un regalo: todo cuanto hubiera que aprender debía aprenderse po...
CARLOS CASTANEDA
El amor es lo que mueve el mundo. Es la única cosa que permite a hombres y mujeres seguir en pie en...
STEPHEN KING
Bea dice que el arte de leer se está muriendo lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es...
CARLOS RUIZ ZAFóN
Yo no me callo

Perdone el ciudadano esperanzado
mi recuerdo de acciones miserables,<...
PABLO NERUDA
A veces se preguntaba si los instintos del ser humano habían cambiado en ese tiempo, y siempre lleg...
NICHOLAS SPARKS
¡Llamaré a tu padre! -Y él probablemente me golpeará en el hombro y me dirá que ya era hora!
JAMIE MCGUIRE
¿Ha estado alguna vez enamorado? Horrible, ¿no? Te hace tan vulnerable. Te abre el pecho y el cora...
NEIL GAIMAN
Rue,, la niña que, cuando le preguntas por lo que mas ama en el mundo, contesta que la musica, nada...
SUZANNE COLLINS
¿Y ella? —pregunté—. ¿Murió?
Tardó en responder. Tardó mucho.
— La perdí de ...
ALBERT ESPINOSA
—¿Por qué sigues creyendo en Dios? ¿No estás enfadada con Él por todas las cosas malas que te...
SYLVAIN REYNARD
De lo que hemos dicho se desprende que la tarea del poeta es describir no lo que ha
acontecido,...
ARISTOTLE
Me pregunto si la gente se da cuenta de lo pequeño y cerrado que es el mundo en el que vivimos. Pod...
MARIAM PARRA
Quizás aun no te comprenda. Pero, con un poco de tiempo, llegaré a entenderte. Y no habrá nadie e...
HARUKI MURAKAMI
-En mis ojos, fuiste mía desde el momento en el que te vi en el Starbucks con tu amiga. En mi mente...
MEGAN MAXWELL
siguió evocando hasta el amanecer las excelencias del marido, sin reprocharle otra deslealtad que l...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía to...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Yo no tenía hermanos. Era hijo único. Y por eso sentí durante toda mi niñez algo
parecido a...
HARUKI MURAKAMI
(...) y todo aquello unido era el río, todas las voces, los fines, los anhelos, los sufrimientos, l...
HERMANN HESSE
Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la len...
VLADIMIR NABOKOV
Ningún escritor se convierte en minoritario autor de culto por sí ​solo. Es el lector, que creye...
RAFAEL LECHOWSKI
¡Lo fuerte es que se trataba de lugares preciosos! De una hermosura...Y esa misma belleza era la qu...
SVETLANA ALEXIEVICH
Me encantaría creer en un mundo invisible. Eso destruiría todo el sufrimiento y la presión del mu...
CHUCK PALAHNIUK
- Estoy enamorado de tí, y no estoy en el negocio de negarme el simple placer de decir cosas verdad...
JOHN GREEN
Que yo sepa, lo único que no da resaca y
que disipa momentáneamente la muerte
—tambié...
MILENA BUSQUETS
La amistad nace en el momento en el que una persona le dice a la otra: ¿Qué? ¿Tú también ? Pens...
C.S. LEWIS
El mundo no se divide en gente buena y mala; todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros, lo qu...
J.K. ROWLING
La verdad es como una manta que nos deja los pies fríos. Ya puede uno tirar de ella hacia sí en to...
N.H. KLEINBAUM
El peor tipo de llanto no era el tipo que todos podían ver, los lamentos en las esquinas, el desgar...
KATIE MCGARRY
Yo era un liviano trozo de pelusa de diente de león, y él era el viento que me agitaba sobre el mu...
SARAH J. MAAS
Lo perdido tuvo color pero ahora es incoloro. Los latidos del gastado corazón invaden nuestra noche...
MARIO BENEDETTI
Y, entonces, en ese instante que tan solo dura un segundo, el cerebro se encarga de abrir la cerradu...
AUDREY DRY
Y es así como, una vez obtenida la esencia de su amor, ahora erijo grandes construcciones verbales,...
JACK KEROUAC
He ido encontrando tesoros en lugares que no queria buscar. He estado escuchando sabiduría de bocas...
SUZY KASSEM
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de r...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Piensa en eso, en eso que perdiste y quieres volver a tener, en eso que fuiste, eres y quieres ser, ...
ED HERNANDEZ
Pero yo creo en el amor verdadero, ¿sabes? No creo que todo el mundo se queda con los ojos o no enf...
JOHN GREEN
Creo que si alguna vez tengo hijos y están disgustados, no les diré que la gente se muere de hambr...
STEPHEN CHBOSKY
Se puede vivir sin leer, es cierto: pero también se puede vivir sin amar: el argumento hace aguas c...
RICARDO MENéNDEZ SALMóN
Está bien", dije, "estoy agradecida de que sea una niña. Y espero que ella sea una tonta... eso es...
F. SCOTT FITZGERALD
Quiero tanto a mi madre... No me importa si es cursi decirlo. Creo que en mi próximo cumpleaños vo...
STEPHEN CHBOSKY
Mercy deambuló desconsolada por la casa. Era sólo una cuestión de tiempo, pero de una u otra mane...
SARAH SINGLETON
De pena en pena cruza sus islas el amor
y establece raíces que luego riega el llanto,
y n...
PABLO NERUDA
creen en Dios sólo porque ignoran que hace mucho tiempo que Dios ha dejado de creer en ellos.
MARIO BENEDETTI
Lo que sucedió en las mazmorras entre tu y el profesor Quirrell es completamente secreto, así que,...
J.K. ROWLING
El que no sabe llevar su contabilidad
Por espacio de tres mil años
Se queda como un igno...
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Te pasas toda la vida atorado en el laberinto, pensando en cómo vas a escapar de ahí un día y que...
JOHN GREEN
Luego, dirigiendo una postrer mirada sobre aquel apuesto joven, que tendría lo más veinticinco añ...
ALEXANDRE DUMAS
La memoria es como libro en el cual se escribe toda nuestra vida. Algunas veces deseamos cerrarlo y ...
AUDREY DRY
Todo era de los otros y de nadie, hasta que tu belleza y tu pobreza llenaron el otoño de regalos.
PABLO NERUDA
Para eliminar el salvajismo en el mundo, hay que empezar eliminando el salvajismo de los deportes sa...
MARTíN BALAREZO GARCíA
Y en otros momentos me parece que aquella época está a sólo un palmo de distancia, casi al alcanc...
STEPHEN KING
Le gustaba llevarme a pasear a orillas de lago, donde contemplábamos las olas rompiendo contra las ...
JOHN GREEN
No te necesitaba, idiota. Te he elegido. Y luego tú me has elegido a mí. Y esto es como una promes...
JOHN GREEN
El Comunismo no sólo ha fallado en promover la libertad humana, también ha fallado en producir com...
HAMLET GARCIA
Cuando pensaba en él muriendo, que admito que no ha sido muchas veces, siempre pensaba en lo que di...
JOHN GREEN
Cuando vas por las calles
nadie te reconoce.
Nadie ve la corona de cristal, nadie mira
PABLO NERUDA
Aspiro a no depender de nadie, ni del hombre que adoro. No quiero ser su manceba, tipo innoble, la h...
BENITO PéREZ GALDóS
¿Sabes lo mas divertido? Lo que es para partirse de risa? Que no es verdad, que ni siquiera lo quie...
LEV GROSSMAN
La desgracia de Adam Appleby era que, en cuanto despertaba del sueño, su conciencia se inundaba inm...
DAVID LODGE
-Todo lo que he hecho en este año de la expiación ha terminado por dejar atrás sólo cenizas. As�...
PATRICK GLEASON
Era curiosa la forma como había adoptado el dolor que sentía. Había tenido tanto tiempo para prep...
EDUARDO SACHERI
Y la belleza es una forma de genio más elevada, en verdad, que el genio; no tiene necesidad de expl...
OSCAR WILDE
Porque en los momentos mas tristes hay alguien que llora contigo, sufre porque tu sufres, te entiend...
DULCE MARíA
Para la mayoría de las personas, la generosidad consiste en sólo dar. Pero recibir es también un ...
PAULO COELHO
La publicidad es el único trabajo en el que te pagan por hacer las cosas peor de lo que puedes hace...
FRéDéRIC BEIGBEDER
Estaba enamorado, y el sentimiento era incluso más maravilloso de lo que jamás podría haber imagi...
NICHOLAS SPARKS
La primera regla del Club de la lucha es: nadie habla sobre el Club de la lucha. La segunda regla de...
CHUCK PALAHNIUK
—En París, es común reconocer a alguien atractivo. El francés no desvía la mirada como otras c...
STEPHANIE PERKINS
A veces oigo una música... O una canción... Una voz de mujer... Y allí encuentro lo que he sentid...
SVETLANA ALEXIEVICH
Desde temprana edad eran conscientes del escaso valor que el mundo daba a los libros, de manera que ...
JEFFREY EUGENIDES
Creo que admiramos con lo de admirable que hay en nosotros y nunca he tropezado con nadie verdaderam...
FERNANDO SAVATER
Supongo que hay dos tipos de personas en el mundo: los que se sientan alrededor de un fuego a mirar ...
JENNIFER L. ARMENTROUT
Tu casa, al ser el lugar donde lees, puede decirnos cuál es el lugar que los libros tienen en tu vi...
ITALO CALVINO
Todos somos lo mismo; todos remamos en la misma galera. En nuestras muchas reencarnaciones, hemos si...
BRIAN L. WEISS

More Gabriel García Márquez

She almost never left her bedroom, and when she did she was nude or wearing a silk tunic with nothin...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
No medicine cures what happiness cannot.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
nothing in this world was more difficult than love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Perhaps this is what the stories meant when they called somebody heartsick. Your heart and your stom...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
But that afternoon he asked himself, with his infinite capacity for illusion, if such pitiless indif...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
But when a woman decides to sleep with a man, there is no wall she will not scale, no fortress she w...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
sex is the consolation you have when you can't have love
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Ella encontró siempre la manera de rechazarlo porque aunque no conseguía quererlo, ya no podía vi...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babil...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Siempre pensé que morir de amor solo era una licencia poética.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Intrigued by that enigma, he dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found l...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He allowed himself to be swayed by his conviction that human beings are not born once and for all on...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
wisdom comes to us when it can no longer do any good.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
They were people whose lives were slow, who did not see themselves growing old, or falling sick, or ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
To all, I would say how mistaken they are when they think that they stop falling in love when they g...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Age has no reality except in the physical world. The essence of a human being is resistant to the pa...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Be calm. God awaits you at the door.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Seeing him like this, dressed just for her in so patent a manner, she could not hold back the fiery ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Remember that everything that is good, whatever it's origin, comes from the holy spirit.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Take advantage of it now, while you are young, and suffer all you can, because these things don't la...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She felt the abyss of disenchantment.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Ah, me, if this is love, then how it torments.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
i discovered that my obsession for having each thing in the right place, each subject at the right t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It is not that the girl is unfit for everything, it is that she is not of this world.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He was still too young to know that the heart's memory eliminates the bad and magnifies the good, an...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The people of the United States are one of the people I most admire in the world. The only thing I d...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that dist...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
One never quite stops believing, some doubt remains forever".
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Many displayed in their nudity traces of their past: scars of knife thrusts in the belly, starbursts...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It is not that the girl is unfit for everything; it is that she is not of this world.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
One never quite stops believing,' said the Marquis. 'Some doubt remains forever.' Abrenuncio underst...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
You people have a religion of death that fills you with the joy and courage to confront it...I do no...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
One must not believe demons even when they speak the truth.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
When I stand and contemplate my fate and see the path along which you have led me, what's the rest o...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Her movements were so stealthy that she seemed to be an invisible creature. Frightened by her strang...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Siempre había pensado que dejar de creer causaba una cicatriz imborrable en el lugar donde estuvo l...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Así se reanudó una amistad prohibida que por lo menos una vez se pareció al amor. Hablaban hasta ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Sometimes we attribute certain things we do not understand to the demon, not thinking they may be th...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
«¿Y mientras tanto?», preguntó el marqués.
«Mientras tanto», dijo Abrenuncio, «tóquenl...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Ningún loco está loco si uno se conforma con sus razones.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Aren't you afraid you will be damned?'
'I believe I already am, but not by the Holy Spirit,' sa...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
An ash-gray dog with a white blaze on its forehead burst onto the rough terrain of the market on the...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I live in fear of being alive.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Ella le preguntó por esos días si era verdad, como decían las canciones, que el amor lo podía to...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He said that love was an emotion contra natura that condemned two strangers to a base and unhealthy ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
No hay medicina que no cure lo que no cura la felicidad.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
What is essential, therefore, is not that you no longer believe, but that God continues to believe i...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Le dijo que el amor era un sentimiento contra natura, que condenaba a dos desconocidos a una depende...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
For you was I born, for you do I have life, for you will I die, for you am I now dying.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
This was when she asked him whether it was true that love conquered all, as the songs said. 'It is t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Do not allow me to forget you
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
my heart has more rooms in it than a whore house
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Horses frighten me as much as chickens do,’ he said.

‘That is too bad, because lack o...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Cease, cows, life is short.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
They were so close to each other that they preferred death to separation.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
There is always something left to love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
For a week, almost without speaking,
they went ahead like sleepwalkers through a universe of g...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
A trickle of blood came out under the door, crossed the living room, went out into the street, conti...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Tell me something, old friend: why are you fighting?"
What other reason could there be?" Colone...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
On rainy afternoons, embroidering with a group of friends on the begonia porch, she would lose the t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Both described at the same time how it was always March there and always Monday, and then they under...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de r...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He pleaded so much that he lost his voice. His bones began to fill with words.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He soon acquired the forlorn look that one sees in vegetarians.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
One minute of reconciliation is worth more than a whole life of friendship!
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The world was reduced to the surface of her skin and her inner self was safe from all bitterness.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the h...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Thus they went on living in a reality that was slipping away, momentarily captured by words, but whi...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Things have a life of their own," the gypsy proclaimed with a harsh accent. "It's simply a matter of...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Lost in the solitude of his immense power, he began to lose direction.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Gaston was not only a fierce lover, with endless wisdom and imagination, but he was also, perhaps, t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Before reaching the final line, however, he had already understood that he would never leave that ro...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
What does he say?' he asked.
'He’s very sad,’ Úrsula answered, ‘because he thinks that y...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
and both of them remained floating in an empty universe where the only everyday & eternal realit...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted awa...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The Widow Nazaret never missed her occasional appointments with Florentino Ariza, not even during he...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
All human beings have three lives: public, private, and secret.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I don't have to say so because people can see it from leagues away. I am ugly, shy and anachronistic...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
1) I love you not for whom you are,
but who i am when i'm by your side.
2) No person deser...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
To him she seemed so beautiful, so seductive, so different from ordinary people, that he could not u...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
If I knew that today would be the last time I’d see you, I would hug you tight and pray the Lord b...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
In her final years she would still recall the trip that, with the perverse lucidity of nostalgia, be...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
No matter what, nobody can take away the dances you've already had.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Fiction was invented the day Jonah arrived home and told his wife that he was three days late becaus...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, y...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
الخدمة أغلى ثمنًا كلما كانت أكثر عرضة للعقاب
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
...ningún lugar de la vida es más triste que una cama vacía.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Una mujer es como la buena literatura: al alcance de todos, pero incomprensible para los estúpidos.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
...time was not passing...it was turning in a circle...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Age isn't how old you are but how old you feel.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but ... life...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
A lie is more comfortable than doubt, more useful than love, more lasting than truth.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He always considered death an unavoidable professional hazard.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Nothing resembles a person as much as the way he dies.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She had never imagined that curiosty was one of the many masks of love .
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
That is not true, but we lack the moral authority to endorse them (acts of euthanasia). What we do i...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Me desconcierta tanto pensar que Dios existe, como que no existe.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Он действительно побывал на том свете, но не смог вынес...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
أن عزلة المصعد من أكثر العزلات ترويعًا
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt ever...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
There was a house at the foot of the tower, close to the thunder of the waves breaking against the c...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Without a doubt it was Dr. Urbino's most contagious initiative, for opera fever infected the most su...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I would not have traded the delights of my suffering for anything in the world.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He knew that she was to have an elaborate wedding, and the being who loved her most, who would love ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I have never done anything except write, but I don't possess the vocation or talents of a narrator, ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I discovered that my obsession for having each thing in the right place, each subject at the right t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Men demand much more than you think," she would tell her enigmatically. "There's a lot of cooking, a...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they st...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The type he preferred was the opposite: those skinny little tadpoles that no one bothered to turn ar...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Mi vida estuvo siempre perturbada por una maraña de trampas, gambetas e ilusiones para burlar los i...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
There was no sleeper more elegant than she, with her curved body posed for a dance and her hand acro...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The usual for me." The usual was a strong infusion of different kinds of Oriental teas, which raised...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
...as he discovered in the course of his uncountable years that a lie is more comfortable than doubt...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Most of the times it's healthier to start over in a different way, or throw it away.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The secret of a good old age is simply an honorable pact with solitude.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The only regret I will have in dying is if it is not for love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
siguió evocando hasta el amanecer las excelencias del marido, sin reprocharle otra deslealtad que l...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
My God, this is longer than sorrow!
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The world is divided into those who screw and those who do not. He distrusted those who did not—wh...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Humanity, like armies in the field, advances at the speed of the slowest.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He recognized her despite the uproar, through his tears of unrepeatable sorrow at dying without her,...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
أن النساء يفكرن بالمعنى الخفي للأسئلة أكثر من تفكيرهن �...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Very well, I will marry you if you promise not to make me eat eggplant.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
and the two of them loved each other for a long time in silence without making love again.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It was as if they had leapt over the arduous cavalry of conjugal life and gone straight to the heart...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
There is no greater glory than to die for love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Together they had overcome the daily incomprehension, the instantaneous hatred, the reciprocal nasti...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She discovered with great delight that one does not love one's children just because they are one's ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She knew that he loved her above all else, more than anything in the world, but only for his own sak...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Only God knows how much I love you.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
With her Florentino Ariza learned what he had already experienced many times without realizing it: t...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Amputees suffer pains, cramps, itches in the leg that is no longer there. That is how she felt witho...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He is ugly and sad... but he is all love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Hay un minuto en que se agota la siesta. Hasta la secreta, recóndita, minúscula actividad de los i...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Al salir del velorio había movido una taza vacía frente a mí. Había dicho: «He leído su suerte...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I’ve remained a virgin for you.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Il parvint à la reconnaitre au milieu du tumulte et, à travers les larmes de sa douleur irrémédi...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Elle avait supplié Dieu de lui concéder au moins un instant afin qu'il ne s'en allât pas sans sav...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Make no mistake: peaceful madmen are ahead of the future.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She would defend herself, saying that love, no matter what else it might be, was a natural talent. S...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
He thought that the world would make more rapid progress without the burden of old people.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
So for now wave good-bye leave your hands held high
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Florentino Ariza always forgot when he should not have that women, and Prudencia Pitre more than any...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
ثمة خوف يعذبني على الدوام من أنّ الطائرة ستسقط
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Era ancora troppo giovane per sapere che la memoria del cuore elimina i brutti ricordi e magnifica q...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
They looked like two children," she told me. And that thought frightened her, because she'd always f...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Elle lui semblait si belle, si séduisante, si différente des gens du commun qu'il ne comprenait pa...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The Bishop blessed him and helped him to his feet.
"May God have mercy on you," he said. And er...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
At the beginning of the road into the swamp they put up a sign that said MACONDO and another larger ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Bad luck doesn't have any chinks in it. I was born a son of a bitch and I'm going to die a son of a ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Science has eliminated distance.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
It is easier to start a war than to end it.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Don't let yourself die without knowing the wonder of fucking with love.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Bătrânețea este o stare indecentă care trebuie oprită la timp.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Time put things in their place.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
If you have to go crazy, please go crazy all by yourself!
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
«Какой сегодня день?» - Аурелиано ответил ему, что втор�...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
أيها الجبان. الأسوأ كان قد انقضى
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Don't open that door," she said. "The hallway is full of difficult dreams." And I asked her: "How do...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
She likes to try everything, out of curiosity, but she'll be sorry if she isn't guided by her heart.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Most of those who could have done something to prevent the crime and did not consoled themselves wit...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Open the windows and the doors, she shouted, cook some meat and fish, buy the largest turtles around...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
I always had understood that dying of love was mere poetic license.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
If I died now," he said, "you would hardly remember me when you are my age."
He said it for no ...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Dadme un prejuicio y moveré el mundo.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
The only thing that [Amaranta] did not keep in mind in her fearsome plan was that in spite of her pl...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
El chófer me previno: Cuidado, sabio, en esa casa matan. Le contesté: Si es por amor no importa.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
İnsanın oturduğu toprakların altında ölüleri yoksa, o adam o toprağın insanı değildir.
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
opened the door a crack wide enough for the entire world to pass through .
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
Damn it,' he sighed. 'How will I ever get out of this labyrinth!
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
But when they changed their plans time and time again, the dates became confused, the periods were m...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ
For me, the sea was a great comfort, Pilar. But it made my children restless. It exists now so we ca...
CRISTINA GARCíA
Nobody is ready for death. If you ask Joe Blow on the street, he aint gonna tell you he thinks he'll...
CRISTINA GARCíA
There is good news tonight.
GABRIEL HEATTER
I'm a product of my Irish culture, and I could no more lose that than I could my sense of identi...
GABRIEL BYRNE
I think that if you can convey a kind of a complexity, a mystery, a truth in stillness, that, to me,...
GABRIEL BYRNE
I thought to myself, there's a man who gave up his life to serve others - to touch people in tha...
GABRIEL BYRNE
It was either Voltaire or Charlie Sheen who said, 'We are born alone. We live alone. We die alon...
GABRIEL BYRNE
Presents don't really mean much to me. I don't want to sound mawkish, but - it was the reali...
GABRIEL BYRNE
Not to oversimplify it, somebody once said a good rule of thumb in interpreting a character is to fi...
GABRIEL BYRNE
I work with people like Spielberg and Abrams all the time.
GABRIEL BASSO
You're in a scene with Laura Linney or Oliver Platt or John Hickey or Alan Alda and these amazin...
GABRIEL BASSO
I appreciate when people enjoy my work, but I don't like being recognized in public.
GABRIEL BASSO
I don't see a lot of nature in L.A. Then again, I don't see a lot when I go back to St. Loui...
GABRIEL BASSO
I love sports - if I'm not acting, I'm probably doing sports.
GABRIEL BASSO
Rarely do you walk down the street doing anything that my grandparent's generation did. And half...
GABRIEL BASSO
I got lost one time for a couple hours. It was pretty bad. I got lost in a creek, and I couldn't...
GABRIEL BASSO
I'm an artist. So if acting doesn't work out, which I hope it does, I'm probably going t...
GABRIEL BASSO