Entro Kriztina y aquel salon oscuro se inundo de luz. No solamente irradiaba juventud, no. Irradiaba pasion y orgullo, la conciencia soberana de unos sentimientos incondicionales. No he conocido a ninguna otra persona que fuera capaz de responder asi, de una manera tan plena, a todo lo que el mundo y la vida le daban: a la musica, a un paseo matutino por el bosque, al color y al perfume de una flor, a la palabra justa y sabia de otra persona. Nadie sabia tocar como ella una tela exquisita o un animal, de esa manera suya que lo abarcaba todo. No he conocido a nadie que fuera capaz de alegrarse como ella de las cosas sencillas de la vida: personas y animales, estrellas y libros, todo le interesaba, y su interes no se basaba en la altivez, en la pretension de convertirse en experta, sino que se aproximaba a todo lo que la vida le daba con la alegria incondicional de una criatura que ha nacido al mundo para disfrutarlo todo. Como si estuviera en conexion intima con cada criatura, con cada fenomenos del universo... comprendes lo que quiero decir? Claro, seguramente lo comprendes. Era directa, espontanea y ecuanime, y tambien habia en ella humildad, como si sintiera constantemente que la vida es un regalo lleno de gracia.
Sándor Márai
Related Que significa 'amar'? Durante anios he pensado que significa conocer a la otra persona..., conocerla... SáNDOR MáRAI Y, entonces, en ese instante que tan solo dura un segundo, el cerebro se encarga de abrir la cerradu... AUDREY DRY Siempre hay un momento, justo antes de empezar a leer, en el que el corazón me da un vuelco y me pr... NICHOLAS SPARKS Es una mera ficción eso de que no existe un puente de unión entre una y otra gente, y que todos vi... HERMANN HESSE Nadie sabe lo que sucede en la vida de nadie, salvo en la propia. Y cuando le arruinas una parte de ... JAY ASHER De lo que hemos dicho se desprende que la tarea del poeta es describir no lo que ha acontecido,... ARISTOTLE ¿Quieres entender que es un año de vida? Pregúntaselo a un estudiante que acaba de suspender el e... MARC LEVY En la vida no todo es seguridad. Es ser capaces de recoger los pedazos después de que todo haya pas... SHERRILYN KENYON en realidad no importa que no esperemos nada de la vida, sino que la vida espere algo de nosotros. D... VIKTOR E. FRANKL Lo que quiero conseguir del curso en la universidad es algún conocimiento sobre la mejor manera de ... L.M. MONTGOMERY Que yo sepa, lo único que no da resaca y que disipa momentáneamente la muerte —tambié... MILENA BUSQUETS Así se reanudó una amistad prohibida que por lo menos una vez se pareció al amor. Hablaban hasta ... GABRIEL GARCíA MáRQUEZ La Lotería, con su reparto semanal de enormes premios, era el único aconteci... GEORGE ORWELL El peor tipo de llanto no era el tipo que todos podían ver, los lamentos en las esquinas, el desgar... KATIE MCGARRY En cierto sentido, la visión del mundo que tenía el Partido se imponía con éxito a gente incapaz... GEORGE ORWELL Pongámonos de acuerdo en qué es la igualdad, pues si la libertad es la cima, la igualdad es la bas... VICTOR HUGO Había un no sé qué de vertiginoso que Emma sentía llegar hasta sí, como una emanación de aquel... FLAUBERT GUSTAVE La desgracia de Adam Appleby era que, en cuanto despertaba del sueño, su conciencia se inundaba inm... DAVID LODGE El corazón que ha encerrado se marchita lentamente y le crece pelo, lo que simboliza su propio desc... J.K. ROWLING Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro... JULIO CORTáZAR Es la posibilidad lo que me mantiene con esperanza, no la garantía; es como una apuesta que me hago... NICHOLAS SPARKS Que haya otros que estén en desacuerdo con nosotros (que no tomen en cuenta lo que hacemos sino lo ... ZYGMUNT BAUMAN La voluntad, el deseo de vivir, es tan fuerte en el animal como en el hombre. En el hombre es mayor ... PíO BAROJA Si quedaba alguna esperanza, debía estar en los proles, porque solo en esas masas... GEORGE ORWELL -Todo lo que he hecho en este año de la expiación ha terminado por dejar atrás sólo cenizas. As�... PATRICK GLEASON Los amantes y los locos tienen desbocado el seso, y son dados a forjar fantasías que abarcan más d... WILLIAM SHAKESPEARE Mira a todos a tu alrededor y ve lo que hemos hecho de nosotros y de eso considerado como victoria n... CLARICE LISPECTOR ¿Ha estado alguna vez enamorado? Horrible, ¿no? Te hace tan vulnerable. Te abre el pecho y el cora... NEIL GAIMAN En Harvard y otras universidades, estudiaron la importancia de la actitud en el éxito de las person... JOHN C. MAXWELL Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas mas importantes. No importa lo que diga, no ... SáNDOR MáRAI La vida es como una vela prendida. Todos cuando nacemos llevamos una con nuestro nombre reflejado en... AUDREY DRY Hay un minuto en que se agota la siesta. Hasta la secreta, recóndita, minúscula actividad de los i... GABRIEL GARCíA MáRQUEZ Me pregunto si la gente se da cuenta de lo pequeño y cerrado que es el mundo en el que vivimos. Pod... MARIAM PARRA Cosas detestables Cuando uno tiene prisa por salir, llega alguien de visita y se queda ha... SEI SHōNAGON - ¿Sabe que es lo peor de todo? Lo miré. No supe qué decir. - Que la voy olvidando. EDUARDO SACHERI Conozco las estrellas por memorias, los ejércitos de la noche, y hay en la delantera los que nos tr... AESCHYLUS Y la belleza es una forma de genio más elevada, en verdad, que el genio; no tiene necesidad de expl... OSCAR WILDE Pero el sufrimiento pasa. Si la vida, que es todo, pasa, por qué no han de pasar el amor y el dolor... FERNANDO SAVATER La verdad es como una manta que nos deja los pies fríos. Ya puede uno tirar de ella hacia sí en to... N.H. KLEINBAUM Creo que si alguna vez tengo hijos y están disgustados, no les diré que la gente se muere de hambr... STEPHEN CHBOSKY A veces, lees un libro y te llena con este fervor evangélico raro, y te convences de que el mundo d... JOHN GREEN hay muchas cosas que le dan sentido a la vida en las que podríamos encontrar la felicidad que tanto... ED HERNANDEZ Y entonces recibió a la Muerte como si fuera una vieja amiga, y se marchó con ella de buen grado. ... J.K. ROWLING Pero la guerra… Son los lápices rojos, las reglas y los compases, los mapas…. Motoristas, órde... ANGEL MARIA DE LERA (...) Y la alegría lo llenó de la cabeza a los pies, alegría de vivir y alegría de ser él mismo... MICHAEL ENDE Las mujeres contribuyen más de la mitad de la nación y no es posible hacer labor legislativa seria... CLARA CAMPOAMOR Los Padres son dueños de todo y la gente no posée nada; es la obra maestra de la razón y la justi... VOLTAIRE A medida que transcurría el tiempo, se afirmaba en la certeza de que el mundo y la vida eran más f... ARTURO PéREZ-REVERTE Escribir es una necesidad infantil de construirme un mundo. Es evadir con picardía la realidad y to... RICARDO ARJONA La historia no ha cambiado. Hace mil anos ellos eran los duenos del mundo. Hoy en dia lo siguen sien... ANTONIO GUADARRAMA A veces se preguntaba si los instintos del ser humano habían cambiado en ese tiempo, y siempre lleg... NICHOLAS SPARKS La labor más importante del ser humano es buscar la moralidad en sus actos. Es de lo que depende nu... ALBERT EINSTEIN Hay libros que tenemos a nuestro lado veinte años sin leerlos, libros de los que no nos alejamos, q... ELIAS CANETTI la admiración por el Padre, símbolo de lo cerrado y agresivo, capaz de chingar y abrir, se transpa... OCTAVIO PAZ Esa pareja equilibrada no es una utopía ; existen tales parejas, a veces incluso en el mismo marco ... SIMONE DE BEAUVOIR icen que a lo largo de nuestra vida tenemos dos grandes amores; uno con el que te casas o vives para... PAULO COELHO A veces nos vamos para tratar de encontrarnos. Al hacernos mayores nos perdemos. No sabemos qué hac... ÁNGELA BECERRA No hay razón para estar enfadado. La ira solo distrae la tristeza que lo abarca, el sincero conocim... JOHN GREEN Heredé de mis antepasados las ansias de huir. Dicen que mi sangre es europea. Yo siento que cada gl... ALEJANDRA PIZARNIK Todo en ella es cautivante, como la consecuencia de una tormenta. No se supone que la gente obtenga ... COLLEEN HOOVER Me encantaría creer en un mundo invisible. Eso destruiría todo el sufrimiento y la presión del mu... CHUCK PALAHNIUK ¿Ven la manera en que está el sol ahora, con las sombras largas y ese tipo de luz suave, brillante... JOHN GREEN Ella, sin duda, era la encarnación de la belleza que encontraba en la Tierra. Tenía que pasar por ... ANAGABY ARRIETA Así, la suerte de la mujer y la del socialismo están íntimamente ligadas, como se ve también SIMONE DE BEAUVOIR Doña Lorena, una bibliotecaria sabia que rondaba por allí por las tardes, siempre me preparaba una... CARLOS RUIZ ZAFóN Como ve, todos tenemos en nuestro interior los elementos necesarios para producir fósforo. Es más,... LAURA ESQUIVEL Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de r... GABRIEL GARCíA MáRQUEZ Dos gruesos gerontes de las heladas tierras del norte sostienen sus cartas de vinos desde una de las... MARTíN ZEKE OCHOA Pero los escritores mienten, aun los más sinceros. Los menos hábiles, carentes de palabras y frase... MARGUERITE YOURCENAR Sólo un recelo chiquito y fastidioso, como el grano de tierra que en un ojo se nos mete y nos hace ... BENITO PéREZ GALDóS Como saben, me gusta recordar viejos episodios de nuestra Historia. Sobre todo si causan respeto por... ARTURO PéREZ-REVERTE Queremos que el fotógrafo sea un espía en la casa del amor y de la muerte y que los retratados no ... SUSAN SONTAG Todos eran efímeros y transitorios, y a la vuelta de cien años no quedaría rastro de ellos sobre ... MIGUEL DELIBES (...) y todo aquello unido era el río, todas las voces, los fines, los anhelos, los sufrimientos, l... HERMANN HESSE Nuestra muerte ilumina nuestra vida. Si nuestra muerte carece de sentido, tampoco lo tuvo nuestra vi... OCTAVIO PAZ Se puede vivir sin leer, es cierto: pero también se puede vivir sin amar: el argumento hace aguas c... RICARDO MENéNDEZ SALMóN ¿Qué sucedería al crear una vida lo bastante expansiva como para poder sincronizar varios contrar... ELIZABETH GILBERT ¡Ay, ese niño, cuánto lo quería! ¡Se parecía muchísimo a mi pobre Henry! ¡Pero había decidi... HARRIET BEECHER STOWE Quizás todo se trata de la forma en que lo miras. Tal vez hubo cosas que yo veía como feas y otras... WENDELIN VAN DRAANEN Pero en los casos en los que no ha sido costumbre sino el más íntimo impulso el que nos ha llevado... HERMANN HESSE Para mí, el azul mediterráneo ya no es bonito. La transparencia de sus aguas, tan valorada por los... JONATHAN FRANZEN Con tal disposición y determinación, ¡qué país es éste para el viajero, donde la más mísera ... WASHINGTON IRVING En griego, «regreso» se dice nostos. Algos significa “sufrimiento”. La nostalgia es, pues, el ... MILAN KUNDERA —¿Nunca has parado el mundo? —¿Qué es parar el mundo? —Parar el mundo es decidir ... ALBERT ESPINOSA Desde temprana edad eran conscientes del escaso valor que el mundo daba a los libros, de manera que ... JEFFREY EUGENIDES Qué feo eso de que le digan a uno la verdad, sobre todo si se trata de una de esas verdades que uno... MARIO BENEDETTI Mi abuela tenía una teoría muy interesante; decía que todos nacemos con una caja de fósforos ade... LAURA ESQUIVEL Puedo decirte que el final de una vida es la suma del amor que fue vivido en ella; y estar en su fin... CASSANDRA CLARE Nunca lo he considerado así, pero ahora tengo la impresión de que era inevitable que me ocurriera.... BANANA YOSHIMOTO Del presente recordaremos sólo aquello que la memoria quiera conservar, pero ella no es libre, se t... CRISTINA PERI ROSSI Y si eres tan lista como pareces, deberías saber que es una estupidez creer que la ciencia lo resue... RACHEL CAINE Hoy ya sé que todo nos espía, que nada pasa inadvertido y que aun el papal pintado de las paredes ... GüNTER GRASS Las mujeres que se fanatizaron con la liberación femenina fueron las que encontraron una manera mar... RICARDO ARJONA siguió evocando hasta el amanecer las excelencias del marido, sin reprocharle otra deslealtad que l... GABRIEL GARCíA MáRQUEZ LISANDRO Ay de mí, por todo lo que jamás leí, y por todas las historias y relatos que h... WILLIAM SHAKESPEARE Es mejor soñar una vida que vivirla, aunque vivirla siga siendo soñarla, pero menos misteriosament... MARCEL PROUST Hay algo en el generoso y abnegado amor de un animal que llega directamente al corazón de aquel que... EDGAR ALLAN POE La magia de cada día no está en vivirlo como si fuera el último, sino en disfrutarlo sintiendo qu... MARTíN BALAREZO GARCíA Todo su cuerpo se estremeció, de la forma en que siempre lo hacía cuando la besaba. Nunca se aburr... CASSANDRA CLARE Una avalancha comienza con un guijarro. Un bosque con una semilla. Y solo se necesita una palabra pa... JAY KRISTOFF
More Sándor Márai
Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas mas importantes. No importa lo que diga, no ... SáNDOR MáRAI No, the secret is that there's no reward and we have to endure our characters and our natures as bes... SáNDOR MáRAI She said she never wanted to have secrets from me nor from herself, which is why she wanted to write... SáNDOR MáRAI And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our... SáNDOR MáRAI Dejisko sa nemení. Na dejisku je vždy niečo osudové; nie je to náhoda, ak sa v tej či onej izb... MáRAI SáNDOR It’s the moment when something happens not just deep among the trees but also in the dark interior... SáNDOR MáRAI Que significa 'amar'? Durante anios he pensado que significa conocer a la otra persona..., conocerla... SáNDOR MáRAI لم أكتفِ بعد من الضحك علي الحماقة البشرية SáNDOR MáRAI Every exercise of power incorporates a faint, almost imperceptible, element of contempt for those ov... SáNDOR MáRAI «Improvvisamente ho capito che non c'è nessuna persona giusta. Non esiste né in terra né in ciel... SáNDOR MáRAI You would like to read, but somehow the rain gets into the book, too; not literally, and yet it real... SáNDOR MáRAI Mou vlastí bylo Polsko a Vídeň, tento dům a kasárny ve měste, Halič a Chopin. Co z toho všeh... SáNDOR MáRAI My homeland,' says the guest, 'no longer exists. My homeland was Poland, Vienna, this house, the bar... SáNDOR MáRAI Quizas te sorprenda que me acuerde con tanto detalle de ese dia, de esas horas (...) A mi tambien me... SáNDOR MáRAI Time is a purgatory that has cleansed all fury from my memories. SáNDOR MáRAI (...) só consegues tirar alguma coisa dos livros, se fores capaz de pôr algo teu no que estás a l... SáNDOR MáRAI One can get closer to reality and the facts by using words, questions and answers. SáNDOR MáRAI But like every kiss, this one is an answer, a clumsy but tender answer to a question that eludes the... SáNDOR MáRAI