He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the time, and he was translating for a doctor who had a number of Russian patients. On my way home, after running into him, I just heard this phrase in my head.


Jhumpa Lahiri

  Email Quote to Friends   Link to Quote   Create Short URL  Publish Text About This Quote   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Quotes For You

Related

I would be sitting in my flat watching TV, and 'Doctor Who' would be on with my flatmate the...
MATT SMITH
First, my doctor told me the good news. He said I was going to have a disease named after me.
STEVE MARTIN
My father was a doctor, and I admired him and got along well with him. He took me with him on house ...
LEWIS THOMAS
Dad's a trip, a true one-of-a-kind. He really was doing all those things at once. When I was still l...
BUFF BRADLEY
When I was a child, I had wax in my ears. Dad didn't take me to the doctor, he used me as a nigh...
LES DAWSON
I went in for a checkup, and when my doctor had me stand on the scale, even he was surprised. Seeing...
ADAM RICHMAN
I've met the Dalai Lama briefly, but I would probably say my grandfather was the wisest person I...
SALMAN RUSHDIE
I was three. My father in jest said that he'd tell the doctor to give me a shot if I didn't ...
TED DANSON
He’s dying!’ Doctor Cove, one of the ship’s two medical officers told me, looking at his med-s...
CHRISTINA ENGELA
My dad grew up wrestling. He knew Ken Shamrock, and I didn't know who he was at the time. So, he...
PAIGE VANZANT
I went to one doctor who told me I wasn't exercising enough. I was so exhausted, I couldn't ...
ALANA STEWART
My father was a doctor, but he was what I would call an intellectual - very well-read and very inter...
SHIRIN NESHAT
My dad was in the military, yeah. He was in the Air Force, and he was a doctor, so he would go place...
FELICIA DAY
He had the most popular diet that ever existed, ... He was not just a doctor, he was ...
CATHY NONAS
He was on the track team and I know the way he was running, he was running for his life. I just have...
JANICE KRAYNAK
When I was in college my girl got me a job at the doctor's office she was working at. I was a fi...
J. COLE
With my father and uncle so involved in racing, it was the only thing I ever knew, so I'm sure t...
JACQUES VILLENEUVE
My father died five days before I returned to New York. He was only fifty-three years old. My parent...
BEVERLY SILLS
The first two or three plays he was in I was about ready to reach out and choke him. After the game,...
ROY WILLIAMS
We talked for two to five minutes. He asked me where I was coming from. I told him 'I'm lost right n...
JOE WHITE
André read me even when I was silent. He saw all of me, and he still wanted me. He thought I was be...
KARINA SZCZUREK
My parents came from Russia and suddenly they wound up in Boston, Massachusetts, Brookline, Massachu...
MIKE WALLACE
So my character on 'Tyrant' is a chap called Barry Al Fayeed, and he is the second son of a ...
ADAM RAYNER
My dad was working abroad, in Iraq, and he was a doctor. We used to go and visit him, in Baghdad, of...
ANDY SERKIS
He came in my office one day and had this sheepish look on his face, like there was something on his...
JEFF PYLE
By sheer coincidence, Morris Dees was in San Diego working on the Tom Metzger case, ... I heard he w...
JAMES MCELROY
Dick Cheney said he was running again. He said his health was fine, 'I've got a doctor with ...
DAVID LETTERMAN
What did my doctor tell me when I rushed into his office and told him I have 40 seconds to live? Hol...
ERMA BOMBECK
I've had more acne as an adult than I had as a teenager. After weaning babies, my skin's gon...
JENNIFER GARNER
In 'There Will Be Blood,' my character was someone who was an actor himself almost. He had a...
PAUL DANO
I was born into the Chicago branch of Negroland. My father was a doctor, a pediatrician, and for som...
MARGO JEFFERSON
I lost my dad two years ago to cancer, and before he died, I asked him to write 'Daddy's Lit...
PRIYANKA CHOPRA
My father didn't think running was sensible. He told me running is just wasting time.
HAILE GEBRSELASSIE
On 'Love Actually,' I met Hugh Grant, who is a relative: our great-grandmothers were sisters...
THOMAS SANGSTER
I ran into an extraordinary doctor. He got up inside my head and figured out how my brain processed ...
DARRELL HAMMOND
Recently, I was in Bernalda, my dad's ancestral home town in Italy. He has just refurbished a pa...
ROMAN COPPOLA
My doctor told me that jogging could add years to my life. I think he was right. I feel ten years ol...
MILTON BERLE
Sidney Farber was a pathologist. He was called a doctor of the dead. He was a pathologist who sort o...
SIDDHARTHA MUKHERJEE
The happiest moment in my life? When my doctor told me I was completely cured of leukemia.
JOSE CARRERAS
He was annoyed because the Giants were losing. He told me he was on vacation for a week, but he was ...
MASON NGUYEN
I was at my father's office, and I'd be in the back of his office, building Lego skyscrapers...
ERIC TRUMP
I was working with a very difficult Doctor. The Doctor gave me some orders for the Patient. I then a...
MARIE SCHMIDT
When I was a kid, we all knew who Niki Lauda was. He was a hero, a living legend in Germany. Everybo...
DANIEL BRUHL
I told the doctor I broke my leg in two places. He told me to quit going to those places.
HENNY YOUNGMAN
I told the doctor I broke my leg in two places. He told me to quit going to those places.
HENRY YOUNGMAN
My father was career military. He was a veteran, he was a doctor of political science, he taught at ...
SUZANNE COLLINS
The side of his face had gone numb so he went to a dentist, but was told he should see a doctor as w...
RUTH LIGGETT
I was a bartender in New York and I overheard this girl saying she made $3000 doing a commercial. A ...
PAULEY PERRETTE
That was the turning point for Jeremy. After Pat was killed, he began to dwell on things. He visited...
JANET GOODHEART
The whole time I was on 'Grey's,' I'm still reconciling myself to my 11-year-old son...
ISAIAH WASHINGTON
Probably the toughest time in my life was - was standing there with Ann as we hugged each other and ...
MITT ROMNEY
With Tay, I was just trying to get a feel for him. He expressed himself candidly where he thought he...
FRAN MCCAFFERY
I had been playing with matches and burned a small rug. I was in the process of covering up my crime...
JEAN-PAUL SARTRE
'Master Harold' is about me as a little boy, and my father, who was an alcoholic. There'...
ATHOL FUGARD
When I joined it was at the same time that he came back to the club after running a few sports shops...
COLIN COOPER
So that's troublin' you? I reckon it needn't. You see it was this way. I come round the house an' se...
ZANE GREY
He has been a doctor a year now and has had two patients, no, three, I think -- yes, it was three; I...
MARK TWAIN
He has been a doctor a year now and has had two patients, no, three, I think / yes, it was three; I ...
MARK TWAIN
I was at that World Cup, coaching the Netherlands, and I heard somebody yelling, 'Skip, Skip, Skip!'...
DAVEY JOHNSON
The next time I contacted him I asked him how the fan arrived and was it working, and he told me the...
DENISE JORGENSON
He was one of the guys ... there was this perfect communication with him. When I heard he was gettin...
BOB GOLIC
Two years after drama school, I had a nervous breakdown: I heard voices, and the voice I heard in my...
DAVID HAREWOOD
The eye doctor that I was going to since I was 7, for eight years never checked the pressure in my e...
MELISSA BAKER
My mother's husband died when I was 4, and I thought he was my dad until I was 15 and found out that...
ORLANDO BLOOM
The doctor heard my heartbeat and found out I had an irregular heartbeat. I was not symptomatic or a...
HOWIE MANDEL
Prior to my father's death, I was having a hard time committing to a career as an artist, but th...
KIKI SMITH
When the doctor put him in my arms, I couldn't stop crying; I couldn't believe he was here and in my...
ANGELA LI
It was him. I tackled him and hugged him. We fell to the ground. He was my son. He was my heart. . ....
TERRY CARTER
I started to read James Baldwin very early on in my life. At a time, as a young adult in the Sixties...
RAOUL PECK
He just didn't handle the track at Hobart but I knew after he worked on Monday morning he was at his...
ROSS STITT
I was good at being a doctor; my patients liked me. At times people trust you with things they would...
KHALED HOSSEINI
Yes, Howard Hughes invented a bra for me. Or, he tried to. And one of the seamless ones like they ha...
JANE RUSSELL
He was a pretty strong kid. He had head control on me. I could just sense the cradle was there. I wa...
COLTEN MOORE
I went home one night and told my dad that an older kid was picking on me. My Dad, a Korean War vet ...
STEVE WILKOS
This was a patient who chronically screamed at my secretary, who was very seasoned, ... He once even...
C. HUGHES
I was shaking in my boots. I told him, 'Michael. I'm 71 years old. I've had this house for 39 years....
CAROL REBELLO
I was shaking in my boots. I told him, 'Michael. I'm 71 years old. I've had this house for 39 years....
CAROL S. REBELLO
When I was six years old, my parents told me that we were moving back home to Armenia. I didn't ...
HENRIKH MKHITARYAN
My parents are doctors, both my sisters are doctors, so I figured I'd just be a doctor too. Some...
BEN SILBERMANN
Running just makes me happy. I love the freedom of running. I ran until I was seven and a half month...
KIM ALEXIS
I was watching John, I thought he was the strongest. The Gerolsteiner rider... I think he was playin...
JASON MCCARTNEY
We were examining a big hole with two entrances. The burrow sloped into the ground at a gentle angle...
WILLA CATHER
The doctor who applied a stethoscope to my heart was not satisfied. I was told to get my papers with...
C. S. FORESTER
In 1996, I was the head coach at Brigham Young University. And I got a call from my dad, and he said...
MARK SCHULTZ
He's just a strong, hard-nosed kid. He could do certain things -- he's a beast with his Russian tie ...
JASON HAYES
He kissed my tears away and whispered sweet words into my ears. Words that he was too afraid to say ...
A. ZAVARELLI
At that time, Ted was 23 years old, a doctor at London University-Kings College of Medicine. He was ...
ALDA PILISZEK
He told me he was sorry about my son, and that he made a mistake. I told him that I understood that....
HARZEL TYUS
My father was the role model I looked up to. My dad was an entertainer, too. I patterned my life aft...
TRACY MORGAN
When I was 14, my dad came home one day and told us he had cancer. It was looking pretty bad. And I ...
JEFFREY SKOLL
My father was the editor of an agricultural magazine called 'The Southern Planter.' He didn&...
TOM WOLFE
The worst was relizing that I’d lost him for nothing because he’d been rght about all of it-- va...
CLAUDIA GRAY
My first memory of the Rolling Stones is listening to 'Satisfaction' at a sixth-grade slumbe...
GAYLE KING
A coach I had in Spain, Scott Roth, he used to call me Zinger. He would yell at me all the time, ...
KRISTAPS PORZINGIS
I was carrying my friend in his casket to put him in the hearse, and I was thinking, 'I need to ...
CHARLIE PUTH
I can remember that on the shelves at home, there were these books by Thomas Wolfe. 'Look Homewa...
TOM WOLFE
My father was an interpreter for all the Latin American pilots at the naval base. He was very well e...
PEPE SERNA
He had let me know time after time that he was a thinking man, a man of intellect and wit. Yet one u...
COCO J. GINGER
How can you not have preconceived notions and expectations of who Kelsey Grammer is gonna be? He'...
MATT BOMER
Werner Herzog, when I auditioned for 'Bad Lieutenant,' he had never seen any of my films. He...
JENNIFER COOLIDGE

More Jhumpa Lahiri

The more I feel imperfect, the more I feel alive.
JHUMPA LAHIRI
Isolation offered its own form of companionship
JHUMPA LAHIRI
That's the thing about books. They let you travel without moving your feet.
JHUMPA LAHIRI
I feel partly American, but I have an ambiguous relation with both America and India, the only two c...
JHUMPA LAHIRI
A lot of my personality was informed by feeling very different in the world I grew up in, feeling th...
JHUMPA LAHIRI
The essential dilemma of my life is between my deep desire to belong and my suspicion of belonging.
JHUMPA LAHIRI
I think, like any artist or any writer, I just want to have that pure freedom of expression and of t...
JHUMPA LAHIRI
All American fiction could be classified as immigrant fiction.
JHUMPA LAHIRI
When you live in a country where your own language is considered foreign, you can feel a continuous ...
JHUMPA LAHIRI
Winning the Pulitzer is wonderful and it's an honor and I feel so humbled and so grateful, but I...
JHUMPA LAHIRI
My parents had an arranged marriage, as did so many other people when I was growing up. My father ca...
JHUMPA LAHIRI
Language and identity are so fundamentally intertwined. You peel back all the layers in terms of wha...
JHUMPA LAHIRI
I have two young children, and I will say that motherhood is its own peak, just like in the process ...
JHUMPA LAHIRI
Immersing myself in Shakespeare's plays, reading them closely under the guidance of a brilliant,...
JHUMPA LAHIRI
In graduate school, I decide to write my doctoral thesis on how Italian architecture influenced Engl...
JHUMPA LAHIRI
I think it's the small things, the smaller episodes and details that I linger on and try to draw...
JHUMPA LAHIRI
You can't have a hit every time. The main thing is to keep on working and not be afraid to take ...
JHUMPA LAHIRI
I think that what I have been truly searching for as a person, as a writer, as a thinker, as a daugh...
JHUMPA LAHIRI
This story is based on a gentleman who indeed did... used to come to my parents' house in 1971 f...
JHUMPA LAHIRI
I find it really liberating to be in a place where I am a foreigner in every way. I've lived wit...
JHUMPA LAHIRI
On the screen I saw tanks rolling through dusty streets, and fallen buildings, and forests of unfami...
JHUMPA LAHIRI
The first sentence of a book is a handshake, perhaps an embrace.
JHUMPA LAHIRI
Language, identity, place, home: these are all of a piece - just different elements of belonging and...
JHUMPA LAHIRI
I've gained a lot from James Joyce, Tolstoy, Chekhov and R. K. Narayan. While writing, I try to ...
JHUMPA LAHIRI
It took me a long time to even dare to envision myself as a writer. I was very uncertain and hesitan...
JHUMPA LAHIRI
From the beginnings of literature, poets and writers have based their narratives on crossing borders...
JHUMPA LAHIRI
Surely it is a magical thing for a handful of words, artfully arranged, to stop time. To conjure a p...
JHUMPA LAHIRI
I speak English. I grew up speaking Bengali. This is the normal, the known, the obvious composition ...
JHUMPA LAHIRI
I don't know Bengali perfectly. I don't know how to write it or even read it. I have an acce...
JHUMPA LAHIRI
It didn't matter that I wore clothes from Sears; I was still different. I looked different. My n...
JHUMPA LAHIRI
The knowledge of death seemed present in both sisters—it was something about the way they carried ...
JHUMPA LAHIRI
Pack a pillow and blanket and see as much of the world as you can.You will not regret it.
JHUMPA LAHIRI
Writing has certain advantages; film is another way to tell a story. An experienced filmmaker will t...
JHUMPA LAHIRI
Most people trusted in the future, assuming that their preferred version of it would unfold. Blindly...
JHUMPA LAHIRI
I think if you speak to any creative person, there's something so powerful - so intoxicating, if...
JHUMPA LAHIRI
On the technical side, I hope that my writing is evolving and maturing, ripening, deepening.
JHUMPA LAHIRI
I'm always intrigued by authors who say, 'This book took 17 drafts.' They're very cl...
JHUMPA LAHIRI
I have two passports because I have to have at least one, and I really don't know how I define m...
JHUMPA LAHIRI
I think there are a lot of misconceptions on both sides, the developing vs. the developed world, esp...
JHUMPA LAHIRI
I had been learning Italian for years. I always loved Latin, but Italian is a living language; I'...
JHUMPA LAHIRI
The urge to convert experience into a group of words that are in a grammatical relation to one anoth...
JHUMPA LAHIRI
Almost any American can connect on some level to a family background of having come across some ocea...
JHUMPA LAHIRI
It was important to me to become day-to-day fluent and functional in another language, and about 10 ...
JHUMPA LAHIRI
A lot of my upbringing was about denying or fretting or evading.
JHUMPA LAHIRI
In college, I used to underline sentences that struck me, that made me look up from the page. They w...
JHUMPA LAHIRI
In fiction, plenty do the job of conveying information, rousing suspense, painting characters, enabl...
JHUMPA LAHIRI
They were things for which it was impossible to prepare but which one spent a lifetime looking back ...
JHUMPA LAHIRI
Interpreter of Maladies is the title of one of the stories in the book. And the phrase itself was so...
JHUMPA LAHIRI
He saw that his mother was dwelling in an alternate time, a more bearable reality.
JHUMPA LAHIRI
Each day she removes a small portion of the unwanted things in people’s lives, though all of it, s...
JHUMPA LAHIRI
Descartes, in his Third Meditation, said that God re-created the body at each successive moment. So ...
JHUMPA LAHIRI
When Deepa poured Bela some water from the urn that stood on a little stool, in the corner of the ro...
JHUMPA LAHIRI
She had preferred being on the plane, detached from the earth, the illusion of sitting still.
JHUMPA LAHIRI
Time flowed for Bela in the opposite direction. The day after yesterday, she sometimes said. Pronoun...
JHUMPA LAHIRI
Plato says the purpose of philosophy is to teach us how to die.
JHUMPA LAHIRI
Isolation offered its own form of companionship: the reliable silence of her rooms, the steadfast tr...
JHUMPA LAHIRI
But he was no longer in Tollygunge. He had stepped out of it as he had stepped so many mornings out ...
JHUMPA LAHIRI
The imperfection became a mark of distinction about their home. Something visitors noticed, the firs...
JHUMPA LAHIRI
Writing down call numbers with short pencils, searching up and down aisles that would turn dark when...
JHUMPA LAHIRI
I don't know, he said, handing her the ticket. He'd been standing there all the while on the sidewal...
JHUMPA LAHIRI
Too much information, and yet, in her case, not enough. In a world of diminishing mystery, the unkno...
JHUMPA LAHIRI
Everything in Bela's life has been a reaction. I am who I am, she would say, I live as I do because ...
JHUMPA LAHIRI
Nor was her love for Udayan recognizable or intact. Anger was always mounted to it, zigzagging throu...
JHUMPA LAHIRI
There was the anxiety that one day would not follow the next, combined with the certainty that it wo...
JHUMPA LAHIRI
It was the English word she used. It was in English that the past was unilateral; in Bengali, the wo...
JHUMPA LAHIRI
...learning was an act of rediscovery, knowledge a form of remembering.
JHUMPA LAHIRI
The future haunted but kept her alive; it remained her sustenance and also her predator.
JHUMPA LAHIRI
Most people trusted in the future, assuming that their preferred version of it would unfold.
JHUMPA LAHIRI
She learned that an act intended to express love could have nothing to do with it. That her heart an...
JHUMPA LAHIRI
War will bring the revolution; revolution will stop the war,
JHUMPA LAHIRI
With children the clock is reset. We forget what came before
JHUMPA LAHIRI
With her own hand she'd painted herself into a corner, and then out of the picture altogether.
JHUMPA LAHIRI
And yet he had loved her. A Bookish girl heedless of her beauty, unconscious of her effect. She'd be...
JHUMPA LAHIRI
Isolation offered its own form of companionship: the reliable silence of her rooms, the steadfast tr...
JHUMPA LAHIRI
For that story, I took as my subject a young woman whom I got to know over the course of a couple of...
JHUMPA LAHIRI
In a world of diminishing mystery, the unknown persists.
JHUMPA LAHIRI
I've always been searching to arrive at a certain voice that will probably elude me forever.
JHUMPA LAHIRI
I think about the structure, sure. I think about what's going to happen, and how it's going ...
JHUMPA LAHIRI
But she has gathered that Americans, in spite of their public declarations of affection, in spite of...
JHUMPA LAHIRI
On weekdays, as soon as she picked Bela from the bus stop and brought her home, she went straight in...
JHUMPA LAHIRI
While the astronauts, heroes forever, spent mere hours on the moon, I have remained in this new worl...
JHUMPA LAHIRI
Still, there are times I am bewildered by each mile I have traveled, each meal I have eaten, each pe...
JHUMPA LAHIRI
I recently discovered the work of Giorgio Manganelli, who wrote a collection called 'Centuria,&#...
JHUMPA LAHIRI
I'm from Kingston, R.I., sort of on the University of Rhode Island campus - on the margins of th...
JHUMPA LAHIRI
Pet names are a persistent remnant of childhood, a reminder that life is not always so serious, so f...
JHUMPA LAHIRI
I love reading poetry, and yet, at this point, the thought of writing a poem, to me, is tantamount t...
JHUMPA LAHIRI
If certain books are to be termed 'immigrant fiction,' what do we call the rest? Native fict...
JHUMPA LAHIRI
If you look at my characters as a group, they all have a different relationship with the way that pl...
JHUMPA LAHIRI
Even printed, on pages that are bound, sentences remain unsettled organisms. Years later, I can alwa...
JHUMPA LAHIRI
I've inherited a sense of that loss from my parents because it was so palpable all the time whil...
JHUMPA LAHIRI
Imperfection inspires invention, imagination, creativity. It stimulates. The more I feel imperfect, ...
JHUMPA LAHIRI
Try to remember it always," he said once Gogol had reached him, leading him slowly back across the b...
JHUMPA LAHIRI
When you’re in love, you want to live forever. You want the emotion, the excitement you feel to la...
JHUMPA LAHIRI
You are still young, free.. Do yourself a favor. Before it's too late, without thinking too much abo...
JHUMPA LAHIRI
On a sticky August evening two weeks before her due date, Ashima Ganguli stands in the kitchen of a ...
JHUMPA LAHIRI
It imparts a certain momentum to nuclear negotiations with the US. France has played a significant r...
DILIP LAHIRI
There is a great deal of French interest in India now that must still be converted into action on th...
DILIP LAHIRI