Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand), the first single from Eat Me, Drink Me, features a video filmed by Titanic director James Cameron. In it, Manson croons to Wood, who – with bobbed hair, gloves and a demure frock – blankly masturbates in an audience of writhing lesbians, Manson’s image reflected in her heart-shaped glasses. I wanted to like the song, but found Manson’s threadbare voice and overdubbed music annoying, and the chorus - 'Don’t break my heart/and I won’t break your heart-shaped glasses' – suggested a pugilistic retribution ('Dump me, and I’ll punch your lights out!') more in keeping with Norman Mailer than Nabokov.

Antonella Gambotto-Burke