Higher borrowing costs will lead to a shrinking housing market and a slowdown in the U.S. economy. Overseas investors, being concerned about the U.S. economic outlook, will pull their money out of the Japanese market.