If you let the plot be determined by what you feel is in the character's mind at that point, it may not turn out to be a very good play, but at least it will be a play where people are behaving in a kind of truthful way.

I feel that when I began writing, I had a need to know more about the play before I got into it. I think that's the way I was thinking. But my actual experience is that the best way to find out what the structure is, is by writing the play out laterally. You just have got to be brave enough to start without knowing where you are going.

One of the attractions of translating 'Heroes' is that it's not the kind of play that I write. If it had been, I probably wouldn't have wanted to translate it. There are no one-liners. It's much more a truthful comedy than a play of dazzling wit.

When I think of how things could have turned out, I feel as if I've dodged, not just bullets, but 6mm shells.

I feel overestimated.

Very often in Chekhov, where he exhibits a little bit of human behavior that you recognize as true, you give a little laugh. It's like a reflex.