If you take 2001: A Space Odyssey as an example of somebody who creates a new language in film by what he was able to accomplish with art direction, photography, lighting, etc., it is still a gold standard for science fiction.