It is hard to catch hares with unwilling hounds

He who hunts two hares does not catch the one and lets the other escape

He who hunts two hares from one bush, is not likely to catch either

He who hunts two hares at once, catches neither

Even hares insult a dead lion

It is ill catching hares with drums