It seems to me that the damage that occurred (was caused) by inaction and the action of a man.

The damage that occurred is a result, not an act of God, but an inaction and action of man.

Even the wise are confused about what is action and what is inaction.

Even if Marc were charged with offences arising out of the 2004 campaign, all of his action or inaction would have occurred prior to being put on bail, and those cannot be held to be violating bail conditions.

Even the wise are confused about what is action and what is inaction. Therefore, I shall clearly explain what is action, knowing that one shall be liberated from the evil (of birth and death).

The one who sees inaction in action, and action in inaction, is a wise person.