Never look for birds of this year in the nests of the last.

You must not think, sir, to catch old birds with chaff.

Never look for birds of this year in the nests of the last.

You must not think, sir, to catch old birds with chaff.

All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections. [Sp., No todas hermosuras enamoran, que algunas alegran la vista, y no rinden la voluntad.]

Said the pot to the kettle, "Get away, blackface." [Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]