Seek not to follow in the footsteps of men of old; seek what they sought.

Every day is a journey, and the journey itself is home.

Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought.

Sabi is the color of haikai. It is different from tranquility. For example, if an old man dresses up in armor and helmet and goes to the battlefield, or in colorful brocade kimono, attending (his lord) at a banquet, [sabi] is like this old figure.

There is nothing you can see that is not a Bashoflower; there is nothing you can think that is not the moon.

Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought.