Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone.
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

SING AND DANCE AND BE JOYOUS BUT LET EACH OF YOU BE ALONE EVEN AS THE STRINGS OF THE LUTE ARE ALONE THOUGH THEY QUIVER WITH THE SAME MUSIC

love one another, but make not a bond of love:
let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
fill each other's cup but drink not from one cup.
give one another of your bread but eat not from the same loaf
sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

Just imagine, life to be a dance with different kind of rhythms depending on what music is playing in the background. Sometimes we may dance alone and that’s OK, as some songs are simply meant to be danced like that. Practice! Don’t stop! It’s your dance! 

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don't, they never were...

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don't, they never were.