[The finding that Spanish flu came straight from birds has raised concerns among scientists. Previously, a pandemic was only thought likely if an avian strain merged with a human flu virus.] For me, it raises even more concern than I already had about the pending potential of a flu pandemic, ... It looks as though an avian strain evolved in 1918 and that led to the deadly outbreak, in much the same way as we're now seeing the Asian avian flu strains evolve.

Ronald Atlas