The players' association negotiated for a clean slate when a player is promoted from the minor leagues to the major leagues. That clean slate, however, is a two-way street. If minor-league discipline does not count in determining the severity of the penalty to be imposed for a violation of the major-league program, then such discipline cannot immunize the player from discipline under the major-league program.