The poet should size the Particular, and he should, if there be anything sound in it, thus represent the Universal

When glance turns
To a sky-blue clear day,
When the purplr-red sun
Sinks low at sirocco,
Here nature bestows glory,
Joy, sound to eye and heart,
And we find in color lore,
The universal truth.
- - -
GER:
Wenn der Blick an heitern Tagen
Sich zur Himmelsbläue lenkt,
Beim Sirok der Sonnenwagen
Purpurrot sich niedersenkt,
Da gebt der Natur die Ehre,
Froh, an Aug und Herz gesund,
Und erkennt der Farbenlehre
Allgemeinen, ewigen Grund.

Zahme Xenien VI.

Lord Byron is only great as a poet; as soon as he reflects he is a child.

Des Menschen Kraft, im Dichter offenbart
The human power is revealed by poet
Il potere dell'umanità si rivela nel poeta

The formation of one's character ought to be everyone's chief aim.

It is in human nature to relax, when not compelled by personal advantage or disadvantage.