The thought may seem remarkable, but perhaps not so much so as it would at first. First of all, there was never anything unusual about the Baron's sex life, even if it may tickle one's curiosity when presented in so balanced a fashion, and there is certainly nothing unique about the case. On the contrary, I would like to intimate that I have never, especially in artistic circles, met an individual who could be called psychically monosexual through and through. Our manliness-with all due respect-does not preclude a certain amount of femininity, thank God; it would be a great pity if it were otherwise. This 'second phase', then, which is so prevalent in the Baron's psychosexual makeup, this balanced perception of the feminine side of his nature, only seems special when studied in a superficial way. It should rather be seen as something entirely natural and normal. For if within an utterly male body with clearly defined male sexual feelings a soul is contained - I use the word in an abstract sense in order to get my point across more easily and directly - a soul, I say, which is animated by feminine feelings, generally speaking these feelings won't be strong enough to vanquish the natural restraints that stand in the way of an outspoken male-male bonding. The instinct remains focused on the female, and even when it finds itself in a feminine position vis-a-vis the soul, the apparent ambivalent result is only seeming. The masculine yearning for the female body basically remains, even when it finds itself flooded by feminine feelings, and the ostensible homosexuality is merely a mask. I do not consider Baron von Friedel's case to be anything more than an exceptionally clear-cut textbook case describing a phenomenon I have, for my part, seen often enough, if hardly ever in such pronounced form.

"The Death Of Baron Jesus Maria Von Friedel

Hanns Heinz Ewers