We have observed totally unexpected and abnormal increases in trading volumes and it is extremely regrettable that we had to take such action.

We must continue with the shortened session since our actual trading capacity hasn't been expanded yet. We plan to expand the system sometime around May or June. We'll make an official announcement on Feb. 21.

The Tokyo Stock Exchange is currently implementing various reforms at a feverish pitch.

The fact that the U.S. delegation used its veto is something extremely regrettable.

I did stuff I thought I'd never do, ... It was totally unexpected.

Even after two months of waiting, the reunion has not materialized. We find it extremely regrettable.