What good are the ceremonial lines drawn around your kitchen, when these four are seated there with you?

The birds in the beautiful trees fly around in all four directions. The more they fly around, the more they suffer; they burn and cry out in pain.

No one else can save you - don't look for anyone else. I have searched in all four directions; I have come to find His Sanctuary. O Nanak, the True King has pulled me out and saved me from drowning!

What other efforts can anyone make, when You bestow Your blessing?

Those who attain the Inexhaustible Name of the Infinite Lord remain happy throughout the four ages.

When the True Guru is pleased and satisfied, O Nanak, the True Name is obtained.