When the steed is stolen, you shut the stable door.

Don't shut the barn door after the horse is stolen

Don't lock the stable door after the horse has been stolen

It's no use locking the stable door after the horse has bolted

If you keep your mouth shut, the flies won't get in

Come when you're called And do as you're bid; Shut the door after you And you'll never be chid