I have entered Your Sanctuary, Lord; please save me, as You have saved the idiots and fools.

I have none other than You, O Lord. In the Guru's Sanctuary, the Lord is found, O my merchant friend; by great good fortune, He is obtained.

I fall at His Feet to please and appease Him. The True Guru has united me with the Lord, the Primal Being. There is no other as great as He.

O Lord, Har, Har, please forgive me and unite me with Yourself. Servant Nanak is a lowly worm.

Through countless lifetimes and incarnations, I was separated from Him. O Lord, you are my Friend and Companion - please unite me with Yourself.

There is no other as Great as the Guru. I have come and collapsed in the Guru's Sanctuary. In His Kindness, He has united me with God.