The proposals weren't, in any way, a disrespect to the union. The board really did feel like they were making a fair offer.

I don't think much of dwelling for now on individual proposals for the final form of the European Union, who contradicted whom,

The sale of the building is truly a milestone for our organization. It's been the goal of the board to get out of the landlord business.

One of the board members came up to a co-worker and myself after the meeting and said 'Your union should have come up with this proposal two months ago,' ... Two months ago they told us it was a rumor so why would we have given them a proposal?

Sarebbe stato impossibile avere pensieri tristi in un ambiente così luminoso

This is a—a proposal of marriage?” he asked me, and there was the very smallest trace of a smile at the corner of his mouth, something I had never seen before.
“I suppose so,” I said, blushing again. “And, as you see, I’m doing it properly, on my knees.”
“This would, however, be a partnership of equals you’re offering, I imagine?”
“Undoubtedly.” (448-49)