We're really close, ... My mom's very important to me. It's nice to go home after games and forget about it - enjoy the game and then enjoy the family atmosphere.

It means a lot to do it at home. I really wanted to do it here for the fans. I never had a doubt that eventually it was going to come. Now I don't have to think about it anymore. I think it looked like I was even more anxious because I always swing at bad pitches, anyway. So it looked even worse because I was swinging at even worse pitches.

I'm very happy for the fans. I wanted to do it at home. During the ovation, I wanted to run out to right field, forgetting that I was the DH.

I swung after they took me out (Thursday), ... I just wanted to make sure I could tell (manager) Mike (Scioscia) I was OK. I didn't want to wait until (Friday).

I always swing at bad pitches, ... But lately I was swinging at even worse ones.

I think it probably seemed like I was anxious because I was swinging at bad pitches. I was thinking about it, but I'm going to keep swinging. Sometimes it looks bad and sometimes it doesn't, but I'm not going to stop swinging.