Women aren't embarrassed when they buy men's pajamas, but a man buying a nightgown acts as though he were dealing with a dope peddler