Penso che siamo sempre alla caccia di qualcosa di nascosto o di solo potenziale o ipotetico, di cui seguiamo le tracce che affiorano sulla superficie del suolo. […] La parola collega la traccia visibile alla cosa invisibile, alla cosa assente, alla cosa desiderata o temuta, come un fragile ponte di fortuna gettato sul vuoto.
Per questo il giusto uso del linguaggio per me è quello che permette di avvicinarsi alle cose (presenti o assenti) con discrezione e attenzione e cautela, col rispetto ci ciò che le cose (presenti o assenti) comunicano senza parole.


Italo Calvino

  Email Quote to Friends   Link to Quote   Create Short URL  Publish Text About This Quote   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Quotes For You

Related

La mamma somiglia molto a Bright Side. O forse era Bright Side che somigliava alla mamma. Anche lei,...
KIM HOLDEN
Perché, se esistono gli angeli, a nessuno di loro spetta il compito di impedire che sulla terra avv...
CHRISTINE LAVANT
«La gente muore, questo è un dato di fatto» diceva la mamma. «Ma il modo in cui perdiamo le cose...
DONNA TARTT
Amare è solo una forma di "ri-conoscimento", nella vita riconosciamo ciò che abbiamo già letto, o...
ALESSANDRO D'AVENIA
Non lo capiva nessuno che sono le parole che sono contrarie alla vita, ti nascono in testa, te le co...
VIOLA DI GRADO
La solitudine non è mai con voi; è sempre senza di voi, e soltanto possibile con un estraneo attor...
LUIGI PIRANDELLO
Magari qualcosa, una moneta che cade, un piccolo braccialetto che si impiglia alla maglia di qualcun...
CLAUDIA PINTUS
Quelle erano le parole che voleva sentirsi dire, e alla fine cedette alla tentazione di crederci.
CARLOS RUIZ ZAFóN
Molto spesso sentiamo che ci manca qualcosa e proprio ciò che ci manca ci sembra di ritrovarlo in u...
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
Poi è andata com'è andata. É andata come sappiamo. Sono finite le autoriduzioni, le lotte armate,...
DIEGO DE SILVA
Il suicidio è così contrario a tanti nostri istinti e impulsi programmati che nessuno sano di ment...
DAVID FOSTER WALLACE
La “Crisi Esistenziale” di chi ama l’amore e ha il coraggio di amare.

Nell’epoca ...
SAVIO DE MARTINO
Non che lui notasse o sembrasse apprezzare ciò che facevo per lui, anzi, di solito mi ignorava comp...
FREDA LIGHTFOOT
Tumad aveva il comando della scorta, come accadeva la maggior parte dei giorni in cui Bashere non av...
ROBERT JORDAN
Siamo o non siamo su un’invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di...
LUIGI PIRANDELLO
«Proprio un elfo snob doveva toccarmi in sorte?» le rispose divertito. «Allora, non mi rimane alt...
VIVIANA GIORGI
Ci divoreranno, Andrej Romanovič. Noi russi, gli ucraini, i popoli del sud; nessuno di noi conosce ...
ANDREA TARABBIA
In genere si crede che le donne siano molto quiete: le donne invece provano gli stessi sentimenti de...
CHARLOTTE BRONTë
Non chiamai Marion. Provai un senso di solitudine, in mancanza di parole migliori, ma in effetti è ...
DON DELILLO
Non so se avrò tempo di scrivere altre lettere, perché forse sarò troppo impegnato a cercare a pa...
STEPHEN CHBOSKY
La prima [canzone] tradotta in italiano con il titolo "Lo Straniero" rappresenta in fondo la condizi...
DIEGO MARANI
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand,...
TOMMASO SORCHIOTTI
Il libro si adatta alla mano, si adatta all'individuo. Il modo in cui tieni in mano un libro e giri ...
DON DELILLO
Molti preferiscono tacere quando la vita fa più male, spesso le parole sono solo pietre inerti, ves...
STEFANSSON JON KALMAN
Una lezione ha un denominatore comune che ci lega l'uno all'altro come in una catena. In fondo alla ...
CECELIA AHERN
Egli [Marx] ha posto il lavoro, il suo avvilimento ingiusto e la sua dignità profonda, al centro de...
ALBERT CAMUS
- Nulla è eterno, Balbulus. E che cosa c'è di meglio, per le parole, che essere cantate in giro? S...
CORNELIA FUNKE
Ciononostante, vi fu uno spazio di un paio di secondi durante i quali l'espressione dei suoi occhi a...
GEORGE ORWELL
«Neanche io so come comportarmi con te. Hai abbattuto le mie barriere e non mi aspettavo di lasciar...
ORNELLA CALCAGNILE
Tutto quello a cui riuscivo a pensare era che gli stavo tenendo la mano.
Lo stavo toccando. E s...
N.R. WALKER
«Ho passato tutta la vita a far finta di essere qualcuno che non ero, simulando e nascondendo i mie...
RACHEL HAWKINS
E l’amore guardò il tempo e rise, perché sapeva di non averne bisogno. Finse di morire per un gi...
LUIGI PIRANDELLO
Quando la stanchezza della corsa mi faceva cadere sulle pietre credevo di essere lontano da quell'or...
MARIO RIGONI STERN
Poi si voltò verso di me, per farmi vedere com'era arrabbiata, e che quella rabbia era per me. Stav...
KURT VONNEGUT
La vigilia di Natale, Harry andò a letto pregustando le leccornie e i divertimenti dell'indomani, m...
J.K. ROWLING
L'amore comincia sempre come un dolore, perché è la scoperta di un'assenza, come detta il "mi manc...
ALESSANDRO D'AVENIA
Quella macchia laggiù, che rosseggiava al tramonto e che questo crepuscolo fa buia, riempie a volte...
FERRUCCIO PARAZZOLI
«Devi vedere i colori di questa città» mi disse mentre già scendevamo la scalinata.
«Lond...
ANNABELLE BLUE
Vorrei, per essere proprio tranquillo, che tu non ti spaventassi o ti turbassi troppo qualunque cond...
ANTONIO GRAMSCI
L'oggetto del nostro amore ci presta il coraggio che manca alla vita quando si accontenta dell'immob...
ALESSANDRO D'AVENIA
Sarà perché la sera fa un po' freddo ma le parole che scambio con te mi scaldano il cuore. Ti sent...
NAOSHI ARAKAWA
Le parole sopravvivono ai sistemi perchè vivono di loro stesse: sono fuochi di memoria, segnali di ...
SALVATORE NATOLI
...Quando Isabelle alzò lo sguardo ebbe l’impressione che il cuore le si fermasse. Stava risalend...
MARTA SAVARINO
Rossella, non ho mai avuto la pazienza di raccogliere i frammenti di un oggetto rotto per incollarli...
MARGARET MITCHELL
... quando un cristiano sente il desiderio di prendere un caffè, non è perché vuole bere un caff�...
LUCIANO DE CRESCENZO
Da bambino amavo ciò che si vede, da adolescente quello che si sente: da uomo, non amo più nulla.<...
GUSTAVE FLAUBERT
Nel momento in cui riconosceva quello che c'era su una cartuccia provava la sensazione carica d'ansi...
DAVID FOSTER WALLACE
Tu, così abituata a spostarti un attimo prima del tocco delle mani di qualcuno, tu così brava ad a...
MASSIMO BISOTTI
Ombrosa non c’è più. Guardando il cielo sgombro, mi domando se è davvero esistita. Quel frastag...
ITALO CALVINO
Cosa farei senza libri? Ne ho la casa piena, eppure non mi bastano mai. Vorrei avere una giornata di...
DACIA MARAINI
Entrambi respirarono un po' di quell'affetto che ancora resisteva tra di loro, diluito
lungo ce...
PAOLO GIORDANO
«Mancano venti miglia a Limerick» disse, mostrandosi molto interessata al percorso.
«So legg...
VIVIANA GIORGI
Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il fuoco:
PABLO NERUDA
Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad og...
EUGENIO MONTALE
[...] la schiavitù non è altro che il profitto di pochi del lavoro della massa. Perché la schiavi...
LEO TOLSTOY
Forse sapevano, un po' meglio degli altri, decifrare, o magari suscitare, questi segni favorevoli. L...
GEORGES PEREC
Be’... – disse lei, rigirandosi compiaciuta sulla schiena. – Mi piace mangiare roba buona, bis...
RAYMOND CARVER
Lui continua a scusarsi e a elencarmi la sua lista di problemi, senza rendersi conto che il vero pro...
SARA DARDIKH
Quasi avesse tenuto una breve rappresentazione teatrale, l'avvocato si mette una mano sul cuore e si...
JENNY ERPENBECK
Girandosi in fretta Abbie sentì qualcosa muoversi dentro di lei di fronte al calore del sorriso che...
FREDA LIGHTFOOT
Fa parte della nostra natura biologica innamorarci, e di solito lo facciamo persino con la persona p...
SEMIR ZEKI
Tutti indossiamo una maschera,
per alcuni è il trucco,
per altri il sorriso,
le mogl...
ATTICUS POETRY
Ebrei, Rom e Celti hanno una cosa in comune: la loro cultura è sopravvissuta per migliaia di anni s...
BJöRN LARSSON
Ovviamente non si ha il diritto di dar da mangiare a Pop Corn, visto che si trova qui per dimagrire....
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
- Fanciulla, non so se sei una dea o una mortale, se sei una dea certo sei Artemide con le tue ancel...
JEAN-PIERRE VERNANT
La vendetta, caro signore, la vendetta, la quale, èur essendo un peccato da gentiluomo come il vino...
WALTER SCOTT
La vendetta, caro signore, la vendetta, la quale, pur essendo un peccato da gentiluomo come il vino,...
WALTER SCOTT
Passando fra gli insorti che si scostavano con religioso rispetto, [papà Mabeuf] continuò dritto v...
VICTOR HUGO
E c'era davvero qualcosa che si avvicinava dal vialetto, in direzione della casa. Lo vedevo dal bino...
NEIL GAIMAN
È che non mi piace dover vivere dentro un corpo. Se ha un senso. E penso che magari nel profondo so...
JOHN GREEN
io, mio caro, non credo nell'amore universale. L'amore esiste in dosi modiche. Si possono amare fors...
AMOS OZ
Leggendo non cerchiamo idee nuove, ma pensieri già da noi pensati, che acquistano sulla pagina un s...
CESARE PAVESE
Non posso più ascoltare tacendo. Devo parlarvi con i mezzi che ho a disposizione. Voi mi trafiggete...
JANE AUSTEN
La mente gli scivolò nel mondo labirintico del bipensiero.
Sapere e non sapere; credere ferma...
GEORGE ORWELL
«Non tutte le parole sono precipitate al suolo» disse Lucio, trovando infine il coraggio di guarda...
ROBERTO BOMMARITO
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
Voi che trovate tornando a sera
Il c...
PRIMO LEVI
Ogni linguaggio è un alfabeto di simboli il cui uso presuppone un passato che gli interlocutori con...
JORGE LUIS BORGES
Oggi penso talvolta che il vicino dell’Elefante poteva essere il futuro ufficiale della Gestapo ch...
CZESłAW MIłOSZ
Noi che viviamo in questo quartiere e con questo reddito crediamo molto al potere delle parole: legg...
NICK HORNBY
E allora quanta sofferenza è accettabile? È questa la base di tutto, ed è questo che ognuno di no...
JONATHAN SAFRAN FOER
«Non ero nessuno prima di conoscere te, e dopo che te ne sarai andato sarò di nuovo nessuno.»
JANE SEVILLE
E' la possibilità, non la garanzia, quella che mi fa andare avanti. Una specie di scomessa da parte...
NICHOLAS SPARKS
Soffrirai profondamente, fratello mio, quando scoprirai quanti nostri simili sono contagiati dall'od...
JOëL DICKER
Una volta, il mio capitano disse che nella vita si incontrano persone che, crediamo, diventeranno no...
SALLY GARDNER
Camminavo nella sera piena di lillà con tutti i muscoli indolenziti in mezzo alle luci della 27a St...
JACK KEROUAC
Crisi Esistenziale” - (Testo e Musica : Savio De Martino)

CHI SONO IO PER SENTIRMI UN D...
SAVIO DE MARTINO
Per chi cade nella colpa, signore, il responsabile di tutte le colpe che seguono, non è sempre chi,...
LUIGI PIRANDELLO
Fiona ritorna a Cape Love dopo undici anni, scrittrice di successo e con una bambina di dieci anni a...
VIVIANA GIORGI
Tutt'intorno a noi scorreva la città di Roma, splendida nella sua indifferenza, eternamente sicura ...
GARY SHTEYNGART
Credevo che per Barney esistessi solo tu. Almeno questo è quello che dicono tutti. Senti, ambasciat...
MORDECAI RICHLER
L'amore è una faccenda intima strana e piena di contraddizioni, visto che non di rado amiamo qualcu...
AMOS OZ
Che bello! Silenzio, niente televisione, poche macchine per le strade, casa tiepida. È quasi come l...
MARIO RIGONI STERN
E' sempre stranamente toccante vedere come la nebbia separi tutto ciò che è vicino o apparentement...
HERMANN HESSE
Josephine è uno e molti. È fatta di respiri, ricordi, paure. Sogni, anche. Il suo nome è sconosci...
MONICA SERRA
Bisogna chiamare le cose con il loro nome, la paura del nome non fa altro che aumentare la paura del...
J.K. ROWLING
Era come se avessi tremato per tutta la vita, a causa di una cronica corrente sotterranea di paura. ...
PHILIP K. DICK
Piera, la protagonista di Vuoi vedere che è proprio amore?, è una giovane donna che lavora. Profes...
VIVIANA GIORGI
Amiamo i mondi di fantasia perché il mondo in cui viviamo non ci soddisfa completamente. Troviamo c...
ALESSIA ESSE
L’arte di vivere è l’arte di credere alle menzogne, il tremendo è che, non sapendo quid sit...
CESARE PAVESE
Le cose, una volta pensate, che bisogno c'è di dirle?
NICCOLò AMMANITI

More Italo Calvino

An exotic birthplace on its own is not informative of anything.
ITALO CALVINO
His trees were now hung all over with scrawled pieces of paper and bits of cardboard with maxims fro...
ITALO CALVINO
Novels as dull as dishwater, with the grease of random sentiments floating on top.
ITALO CALVINO
The human race is a zone of living things that should be defined by tracing its confines.
ITALO CALVINO
What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the r...
ITALO CALVINO
It is not the voice that commands the story: it is the ear.
ITALO CALVINO
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because...
ITALO CALVINO
I am prisoner of a gaudy and unlivable present, where all forms of human society have reached an ext...
ITALO CALVINO
The satirist is prevented by repulsion from gaining a better knowledge of the world he is attracted ...
ITALO CALVINO
Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has,...
ITALO CALVINO
Everything can change, but not the language that we carry inside us, like a world more exclusive and...
ITALO CALVINO
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
ITALO CALVINO
The catalogue of forms is endless: until every shape has found its city, new cities will continue to...
ITALO CALVINO
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretch...
ITALO CALVINO
When politicians and politically minded people pay too much attention to literature, it is a bad sig...
ITALO CALVINO
A classic is a book that has never finished saying what it has to say.
ITALO CALVINO
A human being becomes human not through the casual convergence of certain biological conditions, but...
ITALO CALVINO
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most ...
ITALO CALVINO
Nature in America does not arouse powerful emotions in me.
ITALO CALVINO
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is...
ITALO CALVINO
Revolutionaries are more formalistic than conservatives.
ITALO CALVINO
I write... sonnets... and writing sonnets is boring. You have to find rhymes; you have to write hend...
ITALO CALVINO
The city of Leonia refashions itself every day: every morning the people wake between fresh sheets, ...
ITALO CALVINO
Melancholy is sadness that has taken on lightness
ITALO CALVINO
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because...
ITALO CALVINO
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places e...
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
Melancholy is sadness that has taken on lightness.
ITALO CALVINO
In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
One writes fables in periods of oppression.
ITALO CALVINO
A quarter of America is a dramatic, tense, violent country, exploding with contradictions, full of b...
ITALO CALVINO
Of course, I'm of the generation that grew up with Hemingway and Faulkner as strong influences.
ITALO CALVINO
Thoughtful lightness can make frivolity seem dull and heavy.
ITALO CALVINO
It is not the voice that commands the story: it is the ear
ITALO CALVINO
Viaggi per rivivere il tuo passato? — era a questo punto la domanda del Kan, che poteva anche esse...
ITALO CALVINO
Every time I've had to do journalistic investigations, I've cursed, but later I discovered t...
ITALO CALVINO
In the shop window you have promptly identified the cover with the title you were looking for. Follo...
ITALO CALVINO
Sections in the bookstore

- Books You Haven't Read
- Books You Needn't Read
- B...
ITALO CALVINO
To fly is the opposite of traveling: you cross a gap in space, you vanish into the void, you accept ...
ITALO CALVINO
Rarely does an interviewer ask questions you did not expect. I have given a lot of interviews, and I...
ITALO CALVINO
How much energy is wasted in Italy in trying to write the novel that obeys all the rules. The energy...
ITALO CALVINO
Reading is going toward something that is about to be, and no one yet knows what it will be.
ITALO CALVINO
Mas a desgraça é que foi levado à loucura por Eros, deus pagão, que quanto mais reprimido, mais ...
ITALO CALVINO
Writers divide into those who write biting their nails and those who don't. Some writers write l...
ITALO CALVINO
The only contact we could have with the void was through this little the void had produced as quinte...
ITALO CALVINO
Classics are books which, the more we think we know them through hearsay, the more original, unexpec...
ITALO CALVINO
If one wanted to depict the whole thing graphically, every episode, with its climax, would require a...
ITALO CALVINO
What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the r...
ITALO CALVINO
You are at the wheel of your car, waiting at a traffic light, you take the book out of the bag, rip ...
ITALO CALVINO
Ya en el escaparate de la librería localizaste la portada con el título que buscabas. Siguiendo es...
ITALO CALVINO
Do you believe that every story must have a beginning and an end? In ancient times a story could end...
ITALO CALVINO
Don't you ever get tired of reading?" she asked. "You could hardly be called good company! Don't you...
ITALO CALVINO
In the shop window you have promptly identified the cover with the title you were looking for. Follo...
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompa...
ITALO CALVINO
I'm a regular guy; I like well-defined outlines. I'm old-fashioned, bourgeois.
ITALO CALVINO
The public figure of the writer, the writer-character, the 'personality-cult' of the author,...
ITALO CALVINO
The city, however, does not tell its past, but contains it like the lines of a hand
ITALO CALVINO
Falsehood is never in words; it is in things.
ITALO CALVINO
...the world was trying to change its old face and show its underbelly of earth and roots.
ITALO CALVINO
Amusement has always been the great moving force behind culture.
ITALO CALVINO
E combattendo, troveranno che le parole non hanno più significato.
ITALO CALVINO
The traveler recognizes the little that is his, discovering the much he has not had and will never h...
ITALO CALVINO
It was the hour in which objects lose the consistency of shadow that accompanies them during the nig...
ITALO CALVINO
If all material were transparent—the ground that supports us, the envelope that sheathes our body�...
ITALO CALVINO
Tu casa, al ser el lugar donde lees, puede decirnos cuál es el lugar que los libros tienen en tu vi...
ITALO CALVINO
Although I am small, ugly and dirty, I am highly ambitious, and at the slightest flattery, I immedia...
ITALO CALVINO
My mother delayed my enrollment in the Fascist scouts, the Balilla, as long as possible, fi...
ITALO CALVINO
A los duelos suceden tarde o temprano acontecimientos alegres, es ley de vida.
ITALO CALVINO
No puede haber amor si no se es uno mismo con todas sus fuerzas.
ITALO CALVINO
- Quando sarai stanco di star lì cambierai idea! - gli gridò.
- Non cambierò mai idea, - fec...
ITALO CALVINO
hasta que murió, sin haber comprendido, tras una vida entera dedicada a la fe, en qué creía, pero...
ITALO CALVINO
Yo tenía la impresión de que mi hermano no sólo había enloquecido del todo, sino que se estaba v...
ITALO CALVINO
کوزیمو طرحی نوشته و منتشر کرده بود که این نام را داشت: "پ...
ITALO CALVINO
Nuestro padre se asomó al antepecho.
- ¡Cuando te canses de estar ahí ya cambiarás de idea!...
ITALO CALVINO
A gentleman, my Lord Father, is such whether he is on earth or on the treetops
ITALO CALVINO
As a matter of fact, we had already been warned against sliding down the marble banisters, not out o...
ITALO CALVINO
Cosimo stretched out his arms. 'I came up here before you, my lords, and here I will stay afterwards...
ITALO CALVINO
It was on the fifteenth of June, 1767, that Cosimo Piovasco di Rondò, my brother, sat among us for ...
ITALO CALVINO
That mesh of leaves and twigs of fork and froth, minute and endless, with the sky glimpsed only in s...
ITALO CALVINO
Cosimo did not yet know love, and what is any experience without that? What point is there in riskin...
ITALO CALVINO
Now that he is no longer here I should be interested in so many things: philosophy, politics, histor...
ITALO CALVINO
We live in a country where causes are always seen but never effects.
ITALO CALVINO
In the Ondariva gardens the branches spread out like the tentacles of extraordinary animals, and the...
ITALO CALVINO
Le imprese più ardite vanno vissute con l'animo più semplice. (Cosimo Piovasco Barone di Rondò)
ITALO CALVINO
Her breast was young, the nipples rosy. Cosimo just grazed it with his lips, before Viola slid away ...
ITALO CALVINO
...his life was dominating by conflicting ideas, as often happens in periods of transition. The turb...
ITALO CALVINO
Il bassotto alzò il muso verso di lui, con lo sguardo dei cani quando non capiscono e non sanno che...
ITALO CALVINO
We'll make an army in the trees and bring the earth and the people on it to their senses.
ITALO CALVINO
The more time passed, the less happened. The more they felt something must happen, the more the bail...
ITALO CALVINO
And she knew him and so herself, for although she had always known herself she had never been able t...
ITALO CALVINO
Ombrosa non c’è più. Guardando il cielo sgombro, mi domando se è davvero esistita. Quel frastag...
ITALO CALVINO
There is the moment when the silence of the countryside gathers in the ear and breaks into a myriad ...
ITALO CALVINO
That wish to enter into an elusive element which had urged Cosimo into the trees, was still working ...
ITALO CALVINO
Why d’you make me suffer?"
“Because I love you.”
Now it was his turn to get angry. �...
ITALO CALVINO
Si conobbero. Lui conobbe lei e se stesso, perché in verità non s'era mai saputo. E lei conobbe lu...
ITALO CALVINO
So began their love, the boy happy and amazed, she happy and not surprised at all (nothing happens b...
ITALO CALVINO
Myśli te zaprawione były pewną goryczą ludzi starych, którzy więcej cierpią nad utratą rzecz...
ITALO CALVINO
Something must always remain that eludes us ... For power to have an object on which it can be exerc...
ITALO CALVINO
again I am torn between the necessity and the impossibility of answering.
ITALO CALVINO
A person, for example, reads in adulthood a book that is important for him, and it makes him say, "H...
ITALO CALVINO
Amedeo loved thick tomes, and in tackling them he felt the physical pleasure of undertaking a great ...
ITALO CALVINO
Resta-nos esclarecer a parte que nesse golfo fantástico cabe ao imaginário indireto, ou seja, o co...
ITALO CALVINO
La mia ricerca dell’esattezza si biforca in due direzioni. Da una parte la riduzione degli avvenim...
ITALO CALVINO
Journeys to relive your past?' was the Khan's question at this point, a question which could also ha...
ITALO CALVINO
After a seven days' march through woodland, the traveler directed toward Baucis cannot see the city ...
ITALO CALVINO
what he sought was always something lying ahead, and even if it was a matter of the past it was a pa...
ITALO CALVINO
God knows wherebthey are now, the people I receive instructions, or rather-let's come right out and ...
ITALO CALVINO
...eyes that, like those of children, look at an eternal present without forgiveness.
ITALO CALVINO
Today each of you is the object of the other’s reading, one reads in the other the unwritten story...
ITALO CALVINO
In Chloe, a great city, the people who move through the streets are all strangers. At each encounter...
ITALO CALVINO
There is still one of which you never speak.'

Marco Polo bowed his head.

'Veni...
ITALO CALVINO
With cities, it is as with dreams: everything imaginable can be dreamed, but even the most unexpecte...
ITALO CALVINO
You take delight not in a city's seven or seventy wonders, but in the answer it gives to a question ...
ITALO CALVINO
Cities, like dreams, are made of desires and fears, even if the thread of their discourse is secret,...
ITALO CALVINO
I write by hand, making many, many corrections. I would say I cross out more than I write. I have to...
ITALO CALVINO
If I were to draw, I would apply myself only to studying the form of inanimate objects," I said some...
ITALO CALVINO
...an archer, the moment he thinks he's experienced, is lost; every lion we encounter in our brief l...
ITALO CALVINO
The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here...
ITALO CALVINO
The naked man had lost hope now; he would never be able to return to the earth's surface;he would ne...
ITALO CALVINO
Who knows whether, if I had given up smoking, I should really have become the strong perfect man I i...
ITALO SVEVO
You see things less clearly when you open your eyes too wide.
ITALO SVEVO
God gave us memory so that we might have roses in December.
ITALO SVEVO
There are three things I always forget. Names, faces and... the third I can't remember
ITALO SVEVO
The problem is that remittances [from the U.S.] have made Salvadorans comfortable and they don't wan...
ITALO ESCRICH
The problem is that remittances [from the United States] have made Salvadorans comfortable, and they...
ITALO ESCRICH