Ya en el escaparate de la librería localizaste la portada con el título que buscabas. Siguiendo esa huella visual te abriste paso en la tienda a través de la tupida barrera de los Libros Que No Has Leído que te miraban ceñudos desde mostradores y estanterías tratando de intimidarte. Pero tú sabes que no debes dejarte acoquinar, que entre ellos se despliegan hectáreas y hectáreas de los Libros Que Puedes Prescindir De Leer, de los Libros Hechos Para Otros Usos Que La Lectura, de los Libros Ya Leídos Sin Necesidad Siquiera De Abrirlos Pues Pertenecen A La Categoría De Lo Ya Leído Antes Aun De Haber Sido Escrito. Y así superas el primer cinturón de baluartes y te cae encima la infantería de los Libros Que Si Tuvieras Más Vidas Que Vivir Ciertamente Los Leerías También De Buen Grado Pero Por Desgracia Los Días Que Tienes Que Vivir Son Los Que Son. Con rápido movimiento saltas sobre ellos y caes entre las falanges de los Libros Que Tienes Intención De Leer Aunque Antes Deberías Leer Otros, de los Libros Demasiado Caros Que Podrías Esperar A Comprarlos Cuando Los Revendan A Mitad De Precio, de los Libros Idem De Idem Cuando Los Reediten En Bolsillo, de los Libros Que Podrías Pedirle A Alguien Que Te Preste, de los Libros Que Todos Han Leído, Conque Es Casi Como Si Los Hubieras Leído También Tú. Eludiendo estos asaltos, llegas bajo las torres del fortín, donde ofrecen resistencia.
los Libros Que Hace Mucho Tiempo Tienes Programado Leer,
los Libros Que Buscabas Desde Hace Años Sin Encontrarlos,
los Libros Que Se Refieren A Algo Que Te Interesa En Este Momento,
los libros Que Quieres Tener Al Alcance De La Mano Por Si Acaso,
los Libros Que Podrías Apartar Para Leerlos A Lo Mejor Este Verano,
los Libros Que Te Faltan Para Colocarlos Junto A Otros Libros En Tu Estantería,
los Libros Que Te Inspiran Una Curiosidad Repentina, Frenética Y No Claramente Justificable.
Hete aquí que te ha sido posible reducir el número ilimitado de fuerzas en presencia a un conjunto muy grande, sí, pero en cualquier caso calculable con un número finito, aunque este relativo alivio se vea acechado por las emboscadas de los Libros Leídos Hace Tanto Tiempo Que Sería Hora De Releerlos y de los Libros Que Has Fingido Siempre Haber Leído Mientras Que Ya Sería Hora De Que Te Decidieses A Leerlos De Veras.


Italo Calvino

  Email Quote to Friends   Link to Quote   Create Short URL  Publish Text About This Quote   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Quotes For You

Related

A veces, lees un libro y te llena con este fervor evangélico raro, y te convences de que el mundo d...
JOHN GREEN
Tu casa, al ser el lugar donde lees, puede decirnos cuál es el lugar que los libros tienen en tu vi...
ITALO CALVINO
Algunas veces lees un libro, sientes un extraño afán evangelizador y estás convencido de que este...
JOHN GREEN
Los libros son máquinas del tiempo y rompecabezas y llaves de cerrojos que ni siquiera sabíamos qu...
TRACI CHEE
Doña Lorena, una bibliotecaria sabia que rondaba por allí por las tardes, siempre me preparaba una...
CARLOS RUIZ ZAFóN
Desde temprana edad eran conscientes del escaso valor que el mundo daba a los libros, de manera que ...
JEFFREY EUGENIDES
Hay libros que tenemos a nuestro lado veinte años sin leerlos, libros de los que no nos alejamos, q...
ELIAS CANETTI
Algunas veces te levantas de la cama y ya no sabes porqué estás luchando. ¿Estás luchando el dí...
EMILIO BUESO
Pero un tipo de libro que a casi nadie le gusta leer es un libro sobre leyes. Los libros sobre leyes...
LEMONY SNICKET
Mi libro favorito, con diferencia, era Un dolor imperial, pero no me gustaba decirlo. Algunas veces ...
HAZEL GRACE
Pero los escritores mienten, aun los más sinceros. Los menos hábiles, carentes de palabras y frase...
MARGUERITE YOURCENAR
Qué feo eso de que le digan a uno la verdad, sobre todo si se trata de una de esas verdades que uno...
MARIO BENEDETTI
—¿Nunca has parado el mundo?
—¿Qué es parar el mundo?
—Parar el mundo es decidir ...
ALBERT ESPINOSA
Su voz y las palabras de los otros, que salen como cascadas de los libros, no son para aprender nada...
BENITO TAIBO
Somos lo que hemos leído por el contrario seremos la ausencia que los libros dejaron en nuestras vi...
BENITO TAIBO
Es una mera ficción eso de que no existe un puente de unión entre una y otra gente, y que todos vi...
HERMANN HESSE
Como si el mundo se encogiera en torno a un núcleo de entidades desglosables. Las cosas cayendo en ...
CORMAC MCCARTHY
Sólo en tu corazón está "tu propio bien".
Muchos de los consejeros son fanáticos del auto-e...
VIOLET FLORENCE MARTIN
La historia no ha cambiado. Hace mil anos ellos eran los duenos del mundo. Hoy en dia lo siguen sien...
ANTONIO GUADARRAMA
Pero en los casos en los que no ha sido costumbre sino el más íntimo impulso el que nos ha llevado...
HERMANN HESSE
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver...
GANDALS
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver...
J.R.R. TOLKIEN
La mayoría de las personas no tienen tantos recelos ante lo sobrenatural como les gusta creer a los...
STEPHEN KING
Que yo y otras muchas mujeres vayamos buscando heroínas de cuento de hadas en los libros es otra ve...
ANGELA CARTER
No hay pecas suficientes para todos los «te quiero» que siento cada vez que te miro. Treinta y tre...
ALICE KELLEN
—Te diré a lo que es real. Real es que yo estaba en la cárcel durante el último año, quedándo...
SIMONE ELKELES
Esa pareja equilibrada no es una utopía ; existen tales parejas, a veces incluso en el mismo marco ...
SIMONE DE BEAUVOIR
Pero el amor, esa palabra... Moralista Horacio, temeroso de pasiones sin una razón de aguas hondas,...
JULIO CORTáZAR
La Lo­te­ría, con su re­par­to se­ma­nal de enor­mes pre­mios, era el único acon­te­ci­...
GEORGE ORWELL
Los Padres son dueños de todo y la gente no posée nada; es la obra maestra de la razón y la justi...
VOLTAIRE
—Pues ahí, no aquí [...] siguen morando en nidos y en «boudoirs», en cortes de justicia y en o...
VIRGINIA WOOLF
Conozco las estrellas por memorias, los ejércitos de la noche, y hay en la delantera los que nos tr...
AESCHYLUS
He ido encontrando tesoros en lugares que no queria buscar. He estado escuchando sabiduría de bocas...
SUZY KASSEM
Que haya otros que estén en desacuerdo con nosotros (que no tomen en cuenta lo que hacemos sino lo ...
ZYGMUNT BAUMAN
porque el camino recto del amor, ya se guíe por sí mismo, ya sea guiado por otro, es comenzar por ...
PLATO
Mi abuela tenía una teoría muy interesante; decía que todos nacemos con una caja de fósforos ade...
LAURA ESQUIVEL
Y todavía los que no murieron bajo las chozas ni se rajaron los huesos bajo los árboles ni se desa...
POPOL VUH
Soy de donde haya alguien que sonría, que me de la mano, que me bese. Soy de donde son los que resi...
BENITO TAIBO
La voluntad, el deseo de vivir, es tan fuerte en el animal como en el hombre. En el hombre es mayor ...
PíO BAROJA
Si que­da­ba al­gu­na es­pe­ran­za, debía estar en los pro­les, por­que solo en esas masas...
GEORGE ORWELL
En cuanto al poder, se aleja a toda vela de la calle y del mercado, de las asambleas y de los parlam...
ZYGMUNT BAUMAN
Otra vez tambores de guerra, y son siempre los mismos quienes los percuten. Decía Roger Garaudy que...
FERNANDO SáNCHEZ DRAGó
Cuando el jardín de la memoria comienza a secarse -le había dicho Celâl una de aquellas noches-, ...
ORHAN PAMUK
Cuando pensaba en él muriendo, que admito que no ha sido muchas veces, siempre pensaba en lo que di...
JOHN GREEN
El universo conspira a favor de los que lo mueven. Y ésos son los que lo paran. ¿Tú quieres mover...
ALBERT ESPINOSA
¿Donde residen los recuerdos de las personas?
¿En los patrones de conexiones sinápticas del...
MAKOTO SHINKAI
La cruz era el plato fuerte de la teología de Pablo. No era simplemente uno de los mensajes de Pabl...
C.J. MAHANEY
Dolor y muerte. Dos palabras que podrían resumir lo que ocurrió en Hollow Hallows a finales de su ...
CARLOS J. EGUREN
Pongámonos de acuerdo en qué es la igualdad, pues si la libertad es la cima, la igualdad es la bas...
VICTOR HUGO
Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro...
JULIO CORTáZAR
«No es que te esté dando órdenes, sino que quiero probar la sinceridad de tu amor en comparación...
NICHOLAS SPARKS
Una dictadura perfecta tendría la apariencia de una democracia,pero sería básicamente una prisió...
ALDOUS HUXLEY
Que yo sepa, lo único que no da resaca y
que disipa momentáneamente la muerte
—tambié...
MILENA BUSQUETS
Gollum merece la muerte. La merece, sin duda. Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los...
J.R.R. TOLKIEN
Para eliminar el salvajismo en el mundo, hay que empezar eliminando el salvajismo de los deportes sa...
MARTíN BALAREZO GARCíA
Los libros para todos son siempre libros que huelen mal: el olor de las gentes pequeñas se adhiere ...
FRIEDRICH NIETZSCHE
Así, la suerte de la mujer y la del socialismo están íntimamente ligadas, como se ve también
SIMONE DE BEAUVOIR
¿ Por qué morían tan jóvenes?, se pregunta Stefan Zweig hablando de aquella generación y de su ...
WILLIAM OSPINA
Supongo que hay dos tipos de personas en el mundo: los que se sientan alrededor de un fuego a mirar ...
JENNIFER L. ARMENTROUT
Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la len...
VLADIMIR NABOKOV
¿Resucitan los muertos? Los libros dicen que no, la noche grita que sí
JOHN FANTE
¿Quieres entender que es un año de vida? Pregúntaselo a un estudiante que acaba de suspender el e...
MARC LEVY
No puedo hablar de nuestra historia de amor, así que hablaré de matemáticas. No soy matemática, ...
JOHN GREEN
Queremos que el fotógrafo sea un espía en la casa del amor y de la muerte y que los retratados no ...
SUSAN SONTAG
¿Llegará el día en que sea capaz de sacármela de la cabeza? Incluso ahora que la situación en l...
ADRIANA GONZáLEZ MáRQUEZ
Yo he visto estos solitarios apretujados en increíbles racimos en los andenes y en los coches del t...
ARTURO USLAR PIETRI
Quizas te sorprenda que me acuerde con tanto detalle de ese dia, de esas horas (...) A mi tambien me...
SáNDOR MáRAI
Las crudas realidades de las personas, los menos favorecidos, no deberíamos sentir esas realidades ...
PATRICIA VELáSQUEZ
Pero los caminos de ella eran más largos que todos los caminos que yo habia andado en mi vida y has...
JUAN RULFO
Quiero que [mi hijo] conozca el secreto de la felicidad, algo tan sencillo que da la impresión de q...
JAMES RHODES
Los nombres son lo primero que desaparece cuando se extingue el aliento y el corazón deja de latir....
NEIL GAIMAN
A veces se preguntaba si los instintos del ser humano habían cambiado en ese tiempo, y siempre lleg...
NICHOLAS SPARKS
Todos los esfuerzos--que no son pocos--hechos por el gobierno, en materia educativa, se diluyen en e...
RIUS
La labor más importante del ser humano es buscar la moralidad en sus actos. Es de lo que depende nu...
ALBERT EINSTEIN
-A pesar de nuestros pobres esfuerzos, el limbo debe estar lleno de chinos, ¿no cree usted?
-Y...
CAMILO JOSé CELA
Me dan miedo los gatos blancos porque son igual de malos que los gatos negros, pero no hay manera de...
CHUS FERNáNDEZ
Como ve, todos tenemos en nuestro interior los elementos necesarios para producir fósforo. Es más,...
LAURA ESQUIVEL
—No puedo hablar sobre nuestra historia de amor, así que hablaré sobre matemáticas. No soy una ...
JOHN GREEN
Pero el tiempo pasa, y dura. Y hay un momento en que todo se estanca. Los días dejan de contarse, l...
ARTURO PéREZ-REVERTE
Nosotros somos los culpables de esta destrucción, los que no hablamos su lengua ni sabemos estar en...
YURI HERRERA
«Si alguna vez te has preguntado de dónde vienen los sueños que tienes por la noche, mira a tu al...
BRIAN SELZNICK
Se sabe que las bicicletas han tratado por todos los medios de remediar su triste condición social....
JULIO CORTáZAR
La desgracia de Adam Appleby era que, en cuanto despertaba del sueño, su conciencia se inundaba inm...
DAVID LODGE
Todos los secretos están guardados en un mismo cajón, el cajón de los secretos, y si develas uno,...
LAURA RESTREPO
Lo que quiero conseguir del curso en la universidad es algún conocimiento sobre la mejor manera de ...
L.M. MONTGOMERY
Llega un momento en que nos damos cuenta de que nuestros padres no se pueden salvar a ellos mismos n...
JOHN GREEN
Lo bueno de ser inmortal es que no puedes beber literalmente hasta caerte muerto, como lo hacen los ...
CATE TIERNAN
-Me has dicho que no dura, que desear ser feliz nunca dura. Así que lo que me haría sentir complet...
JACKSON PEARCE
Sería muy interesante que alguien investigara en qué medida los sistemas de comunicación de masas...
RYSZARD KAPUśCIńSKI
El libro es jardín que se puede llevar en el bolsillo, nave espacial que viaja en la mochila, arma ...
BENITO TAIBO
Me prometiste que nunca me follarías, pero ¿qué fue lo de anoche? Ni una palabra, ni un «te quie...
SYLVAIN REYNARD
El peor tipo de llanto no era el tipo que todos podían ver, los lamentos en las esquinas, el desgar...
KATIE MCGARRY
icen que a lo largo de nuestra vida tenemos dos grandes amores; uno con el que te casas o vives para...
PAULO COELHO
Este es un homenaje a los locos. A los inadaptados. A los rebeldes. A los alborotadores. A las ficha...
WALTER ISAACSON
Y escribir cada día,
ganar la lotería
de al menos una frase
que nadie ha dicho nunc...
HéCTOR ABAD FACIOLINCE
-Todo lo que he hecho en este año de la expiación ha terminado por dejar atrás sólo cenizas. As�...
PATRICK GLEASON
La felicidad la pueden experimentar en toda su intensidad sólo los que han vivido grandes altibajos...
FRANCESC MIRALLES
—Si yo bajara en busca de tu alma, ni todos los querubines negros juntos podrían apartarme de ti....
SYLVAIN REYNARD
Y al final resultaba que ser soldado de la patria no era precisamente defender el suelo, las fronter...
MARIO BENEDETTI
En cierto sentido, la visión del mundo que tenía el Partido se imponía con éxito a gente incapaz...
GEORGE ORWELL

More Italo Calvino

An exotic birthplace on its own is not informative of anything.
ITALO CALVINO
His trees were now hung all over with scrawled pieces of paper and bits of cardboard with maxims fro...
ITALO CALVINO
Novels as dull as dishwater, with the grease of random sentiments floating on top.
ITALO CALVINO
The human race is a zone of living things that should be defined by tracing its confines.
ITALO CALVINO
What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the r...
ITALO CALVINO
It is not the voice that commands the story: it is the ear.
ITALO CALVINO
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because...
ITALO CALVINO
I am prisoner of a gaudy and unlivable present, where all forms of human society have reached an ext...
ITALO CALVINO
The satirist is prevented by repulsion from gaining a better knowledge of the world he is attracted ...
ITALO CALVINO
Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has,...
ITALO CALVINO
Everything can change, but not the language that we carry inside us, like a world more exclusive and...
ITALO CALVINO
The ideal place for me is the one in which it is most natural to live as a foreigner.
ITALO CALVINO
The catalogue of forms is endless: until every shape has found its city, new cities will continue to...
ITALO CALVINO
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language; it stretch...
ITALO CALVINO
When politicians and politically minded people pay too much attention to literature, it is a bad sig...
ITALO CALVINO
A classic is a book that has never finished saying what it has to say.
ITALO CALVINO
A human being becomes human not through the casual convergence of certain biological conditions, but...
ITALO CALVINO
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most ...
ITALO CALVINO
Nature in America does not arouse powerful emotions in me.
ITALO CALVINO
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is...
ITALO CALVINO
Revolutionaries are more formalistic than conservatives.
ITALO CALVINO
I write... sonnets... and writing sonnets is boring. You have to find rhymes; you have to write hend...
ITALO CALVINO
The city of Leonia refashions itself every day: every morning the people wake between fresh sheets, ...
ITALO CALVINO
Melancholy is sadness that has taken on lightness
ITALO CALVINO
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because...
ITALO CALVINO
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places e...
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
Melancholy is sadness that has taken on lightness.
ITALO CALVINO
In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
One writes fables in periods of oppression.
ITALO CALVINO
A quarter of America is a dramatic, tense, violent country, exploding with contradictions, full of b...
ITALO CALVINO
Of course, I'm of the generation that grew up with Hemingway and Faulkner as strong influences.
ITALO CALVINO
Thoughtful lightness can make frivolity seem dull and heavy.
ITALO CALVINO
It is not the voice that commands the story: it is the ear
ITALO CALVINO
Viaggi per rivivere il tuo passato? — era a questo punto la domanda del Kan, che poteva anche esse...
ITALO CALVINO
Every time I've had to do journalistic investigations, I've cursed, but later I discovered t...
ITALO CALVINO
In the shop window you have promptly identified the cover with the title you were looking for. Follo...
ITALO CALVINO
Sections in the bookstore

- Books You Haven't Read
- Books You Needn't Read
- B...
ITALO CALVINO
To fly is the opposite of traveling: you cross a gap in space, you vanish into the void, you accept ...
ITALO CALVINO
Rarely does an interviewer ask questions you did not expect. I have given a lot of interviews, and I...
ITALO CALVINO
How much energy is wasted in Italy in trying to write the novel that obeys all the rules. The energy...
ITALO CALVINO
Reading is going toward something that is about to be, and no one yet knows what it will be.
ITALO CALVINO
Mas a desgraça é que foi levado à loucura por Eros, deus pagão, que quanto mais reprimido, mais ...
ITALO CALVINO
Writers divide into those who write biting their nails and those who don't. Some writers write l...
ITALO CALVINO
The only contact we could have with the void was through this little the void had produced as quinte...
ITALO CALVINO
Classics are books which, the more we think we know them through hearsay, the more original, unexpec...
ITALO CALVINO
If one wanted to depict the whole thing graphically, every episode, with its climax, would require a...
ITALO CALVINO
What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the r...
ITALO CALVINO
You are at the wheel of your car, waiting at a traffic light, you take the book out of the bag, rip ...
ITALO CALVINO
Do you believe that every story must have a beginning and an end? In ancient times a story could end...
ITALO CALVINO
Don't you ever get tired of reading?" she asked. "You could hardly be called good company! Don't you...
ITALO CALVINO
In the shop window you have promptly identified the cover with the title you were looking for. Follo...
ITALO CALVINO
The unconscious is the ocean of the unsayable, of what has been expelled from the land of language, ...
ITALO CALVINO
A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompa...
ITALO CALVINO
I'm a regular guy; I like well-defined outlines. I'm old-fashioned, bourgeois.
ITALO CALVINO
The public figure of the writer, the writer-character, the 'personality-cult' of the author,...
ITALO CALVINO
The city, however, does not tell its past, but contains it like the lines of a hand
ITALO CALVINO
Falsehood is never in words; it is in things.
ITALO CALVINO
...the world was trying to change its old face and show its underbelly of earth and roots.
ITALO CALVINO
Amusement has always been the great moving force behind culture.
ITALO CALVINO
E combattendo, troveranno che le parole non hanno più significato.
ITALO CALVINO
The traveler recognizes the little that is his, discovering the much he has not had and will never h...
ITALO CALVINO
It was the hour in which objects lose the consistency of shadow that accompanies them during the nig...
ITALO CALVINO
If all material were transparent—the ground that supports us, the envelope that sheathes our body�...
ITALO CALVINO
Tu casa, al ser el lugar donde lees, puede decirnos cuál es el lugar que los libros tienen en tu vi...
ITALO CALVINO
Although I am small, ugly and dirty, I am highly ambitious, and at the slightest flattery, I immedia...
ITALO CALVINO
My mother delayed my enrollment in the Fascist scouts, the Balilla, as long as possible, fi...
ITALO CALVINO
A los duelos suceden tarde o temprano acontecimientos alegres, es ley de vida.
ITALO CALVINO
No puede haber amor si no se es uno mismo con todas sus fuerzas.
ITALO CALVINO
- Quando sarai stanco di star lì cambierai idea! - gli gridò.
- Non cambierò mai idea, - fec...
ITALO CALVINO
hasta que murió, sin haber comprendido, tras una vida entera dedicada a la fe, en qué creía, pero...
ITALO CALVINO
Yo tenía la impresión de que mi hermano no sólo había enloquecido del todo, sino que se estaba v...
ITALO CALVINO
کوزیمو طرحی نوشته و منتشر کرده بود که این نام را داشت: "پ...
ITALO CALVINO
Nuestro padre se asomó al antepecho.
- ¡Cuando te canses de estar ahí ya cambiarás de idea!...
ITALO CALVINO
A gentleman, my Lord Father, is such whether he is on earth or on the treetops
ITALO CALVINO
As a matter of fact, we had already been warned against sliding down the marble banisters, not out o...
ITALO CALVINO
Cosimo stretched out his arms. 'I came up here before you, my lords, and here I will stay afterwards...
ITALO CALVINO
It was on the fifteenth of June, 1767, that Cosimo Piovasco di Rondò, my brother, sat among us for ...
ITALO CALVINO
That mesh of leaves and twigs of fork and froth, minute and endless, with the sky glimpsed only in s...
ITALO CALVINO
Cosimo did not yet know love, and what is any experience without that? What point is there in riskin...
ITALO CALVINO
Now that he is no longer here I should be interested in so many things: philosophy, politics, histor...
ITALO CALVINO
We live in a country where causes are always seen but never effects.
ITALO CALVINO
In the Ondariva gardens the branches spread out like the tentacles of extraordinary animals, and the...
ITALO CALVINO
Le imprese più ardite vanno vissute con l'animo più semplice. (Cosimo Piovasco Barone di Rondò)
ITALO CALVINO
Her breast was young, the nipples rosy. Cosimo just grazed it with his lips, before Viola slid away ...
ITALO CALVINO
...his life was dominating by conflicting ideas, as often happens in periods of transition. The turb...
ITALO CALVINO
Il bassotto alzò il muso verso di lui, con lo sguardo dei cani quando non capiscono e non sanno che...
ITALO CALVINO
We'll make an army in the trees and bring the earth and the people on it to their senses.
ITALO CALVINO
The more time passed, the less happened. The more they felt something must happen, the more the bail...
ITALO CALVINO
And she knew him and so herself, for although she had always known herself she had never been able t...
ITALO CALVINO
Ombrosa non c’è più. Guardando il cielo sgombro, mi domando se è davvero esistita. Quel frastag...
ITALO CALVINO
There is the moment when the silence of the countryside gathers in the ear and breaks into a myriad ...
ITALO CALVINO
That wish to enter into an elusive element which had urged Cosimo into the trees, was still working ...
ITALO CALVINO
Why d’you make me suffer?"
“Because I love you.”
Now it was his turn to get angry. �...
ITALO CALVINO
Si conobbero. Lui conobbe lei e se stesso, perché in verità non s'era mai saputo. E lei conobbe lu...
ITALO CALVINO
So began their love, the boy happy and amazed, she happy and not surprised at all (nothing happens b...
ITALO CALVINO
Myśli te zaprawione były pewną goryczą ludzi starych, którzy więcej cierpią nad utratą rzecz...
ITALO CALVINO
Something must always remain that eludes us ... For power to have an object on which it can be exerc...
ITALO CALVINO
again I am torn between the necessity and the impossibility of answering.
ITALO CALVINO
A person, for example, reads in adulthood a book that is important for him, and it makes him say, "H...
ITALO CALVINO
Amedeo loved thick tomes, and in tackling them he felt the physical pleasure of undertaking a great ...
ITALO CALVINO
Resta-nos esclarecer a parte que nesse golfo fantástico cabe ao imaginário indireto, ou seja, o co...
ITALO CALVINO
La mia ricerca dell’esattezza si biforca in due direzioni. Da una parte la riduzione degli avvenim...
ITALO CALVINO
Penso che siamo sempre alla caccia di qualcosa di nascosto o di solo potenziale o ipotetico, di cui ...
ITALO CALVINO
Journeys to relive your past?' was the Khan's question at this point, a question which could also ha...
ITALO CALVINO
After a seven days' march through woodland, the traveler directed toward Baucis cannot see the city ...
ITALO CALVINO
what he sought was always something lying ahead, and even if it was a matter of the past it was a pa...
ITALO CALVINO
God knows wherebthey are now, the people I receive instructions, or rather-let's come right out and ...
ITALO CALVINO
...eyes that, like those of children, look at an eternal present without forgiveness.
ITALO CALVINO
Today each of you is the object of the other’s reading, one reads in the other the unwritten story...
ITALO CALVINO
In Chloe, a great city, the people who move through the streets are all strangers. At each encounter...
ITALO CALVINO
There is still one of which you never speak.'

Marco Polo bowed his head.

'Veni...
ITALO CALVINO
With cities, it is as with dreams: everything imaginable can be dreamed, but even the most unexpecte...
ITALO CALVINO
You take delight not in a city's seven or seventy wonders, but in the answer it gives to a question ...
ITALO CALVINO
Cities, like dreams, are made of desires and fears, even if the thread of their discourse is secret,...
ITALO CALVINO
I write by hand, making many, many corrections. I would say I cross out more than I write. I have to...
ITALO CALVINO
If I were to draw, I would apply myself only to studying the form of inanimate objects," I said some...
ITALO CALVINO
...an archer, the moment he thinks he's experienced, is lost; every lion we encounter in our brief l...
ITALO CALVINO
The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is what is already here...
ITALO CALVINO
The naked man had lost hope now; he would never be able to return to the earth's surface;he would ne...
ITALO CALVINO
Who knows whether, if I had given up smoking, I should really have become the strong perfect man I i...
ITALO SVEVO
You see things less clearly when you open your eyes too wide.
ITALO SVEVO
God gave us memory so that we might have roses in December.
ITALO SVEVO
There are three things I always forget. Names, faces and... the third I can't remember
ITALO SVEVO
The problem is that remittances [from the U.S.] have made Salvadorans comfortable and they don't wan...
ITALO ESCRICH
The problem is that remittances [from the United States] have made Salvadorans comfortable, and they...
ITALO ESCRICH